M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 9

bienheureux cette union. Elle était maintenant une jeune personne de quelque chose sous vingt
années d'âge, récemment a émergé de son couvent, et languir pour quelque part
dans les gaietés et joies d'un paradis du monde qui avait déjà
été ouvert à beaucoup de ses camarades de classe.

Pour la plupart, les compagnons de Mademoiselle Frehlter avaient laissé l'école à
que se marie. Elle avait entendu parler du _corbeille_, la robe de mariée, le
épousant festivités, et parfois un mot ou deux au sujet de ce secondaire
considération le marié. La jeune dame était par conséquent quelque peu
incliné pour le prendre malade de son père qu'il n'avait pas obtenu pour elle le
_eclat_ d'un mariage tôt. Son départ du couvent du Sacre
Coeur, à Vevinord, était plat et apprivoise à un degré extrême. Le futur
mettez avant elle, un désert morne de vie de maison, être dépensé avec un père,
qui s'est englouti journalier à un banquet graisseux et savoureux, et qui a dormi
loin la plus grande partie de son existence;  et avec une mère qui l'a divisée
affections entre un caniche désagréable et un encore plus désagréable
prêtre--un prêtre qui a pris sur lui-même pour faire une conférence la demoiselle Frehlter
sur la plus petite provocation.

Le château du Frehlters était une très grande demeure comme comparé au
tombez en bas maison de Beaubocage;  mais c'était froid et rocailleux à un
degré déprimant, et le mobilier a dû être usé dans les jours de
le Fronde. Les vieux domestiques fidèles ont gardé le château dans un état de sans tache
pureté, et a gouverné le Baron et sa femme avec une tringle de fer. Mademoiselle
exécré ces acomptes dévoués, et aurait accueilli le plus impertinent
de domestics moderne qui l'aurait libérée de l'esclavage de ceux-ci
domestiques de la vieille école.

Mademoiselle avait été à la maison une année--une année de mécontentement et
ill-humour. Elle s'était querellée avec son père, parce qu'il ne prendrait pas
son à Paris;  avec sa mère, parce qu'elle ne la donnerait pas plus nouveau