Chapitre 8
9.--Nous sommes hors du Gulf-Stream, et le bateau est maintenant quelque peu roulant
tumultueusement que jusqu'ici. Pour quatre jours, nous avons été bienheureux avec
presque trop juste un vent. Une brise forte, redressez sur, nous a prises
plus de deux cents et quarante milles par jour sur notre cours. Mais le
le mouvement continuel et troublé du bateau nous prive de tout confort stable.
Malgré toutes les précautions, tables, chaises, et livres, est tombé au sujet de
dans confusion complète, et la monotonie est animée par le brisement de
bouteilles et accident de vaisselle. Comme quelque consolation, nos spectacles du Journal de marche
que nous avons fait plus que demi de mille milles, dans le dernier,
quarante-huit heures. Terre voyager, avec tous les avantages de voies ferrées,,
peut rivaliser à peine avec l'assiduité continuelle d'un bateau auparavant un
brise prospère.
11.--Parlé une prison américaine de Liverpool, lien pour New York. Bien que le
le bateau a été appelé loin, et nos lettres étaient prêtes, c'était tout à la fois
déterminé ne la pas aborder; et, après avoir demandé que le capitaine nous rapporte,
nous nous sommes encore trouvés sur notre cours. Les journaux diront à nos amis
quelque chose de notre lieu; ou, au moins, qu'un certain jour, nous étions
rencontré à un certain point sur la mer.
13.--Enroulez encore la foire, et tannez toujours l'amende. Nous n'avons pas cloué bateau
une fois depuis laisser Sandy Hook, et est presque prêt à se quereller avec le
vent juste continuel. Il n'y a rien autrement pour trouver la faute avec, exceptez le
performances de notre cuisinier français dans la salle des officiers à bord qui est venue juste
avant que nous ayons laissé New York, et nous a faits croire que nous avions obtenu un
trésor. Il nous a dit qu'il avait cuit pour un Amiral français. Nous l'avons juré
à secret sur ce point, de peur que le Contre-amiral doive être disposé pour engager
les services de donc a distingué un artiste pour sa propre table. Mais notre
les autosatisfactions n'étaient pas de longue continuation. L'omelette sucrée