M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 62
Le veuf a soupiré seulement et a soufflé violemment son cigare hors de l'ouvert
fenêtre. Peut-être il pensait de ce loin loin temps--petit mieux
qu'il y a cinq années, en fait; mais un tel âge allé par à lui--quand il
en premier rencontré la femme pour qui il avait porté le rond de la crêpe son chapeau trois jours
avant. Ils sont revenus, tout ces vieilles sensations inoubliées; ils sont venus
en arrière, avec la scène de leur naissance place. Encore il a flâné avec le sien
officiers du frère sur la jetée usée à l'abreuvoir usé,
écouter une bande morne avec un cornet qui était une note et un demi
à plat. Encore il a entendu les vieux airs d'opéra, et encore _she_ est venu
trébucher vers lui, s'appuyer sur le bras de son vieux père, et prétendre
(avec un tel charmer, délicieux, semblant du serio-comique) écouter
à la musique, et tout à fait ignorant de l'admiration d'une demi-douzaine
officiers de la cavalerie stupéfaits. Encore la vieille envie est revenue qui elle
été quelque chose de trop beau pour monde, ou usages terrestres, et qu'à
approchez-la était entrer dans une plus haute atmosphère et respirer un plus pur
air. Et depuis ceci elle avait été sa femme, et la mère de son enfant.
Elle a mis dans le petit cimetière à Ventnor, et il y a seulement une année il avait
donné l'ordre pour sa pierre tombale. Quelques larmes lentes, silencieuses sont tombées sur
son gilet comme il pensait à ces choses dans le tranquille et fonçant
pièce.
Dame qu'Audley a été épuisé ainsi quand elle a atteint maison qu'elle a excusé
elle-même de la dîner table, et s'est retiré à la fois à son dressing,
assisté par sa bonne, Marques Phoebe.
Elle était un peu capricieuse dans sa conduite à cette bonne--quelquefois même
confidentiel, quelquefois plutôt réservé; mais elle était une maîtresse libérale,
et la fille avait chaque raison d'être satisfait avec sa situation.
Ce soir, elle était dans extrêmement haut malgré sa fatigue,
alcools, et a donné un compte animé des courses, et la compagnie