M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 77
difficilement et presque mauvais coup d'oeil qu'il jetait dans le portrait.
C'était si même, et encore si différent. C'était comme si vous eu a brûlé
feux étrange colorés avant le visage de ma dame, et par leur influence
ne fait jamais sortir retours à la ligne et nouvelles expressions vues dedans auparavant. Le
que perfection de trait, l'éclat de colorer, soit là; mais je
supposez le peintre avait copié des monstruosités médiévales surannées jusqu'à le sien
le cerveau était devenu perplexe, pour ma dame, dans son portrait d'elle, eue,
quelque chose de l'aspect d'un beau démon.
Sa robe cramoisie, a exagéré comme tout le reste dans cet étrange
décrivez, a traîné à elle dans plis qui ont ressemblé aux flammes, sa tête juste,
jeter un coup d'oeil hors de la masse blafarde de couleur comme si hors d'une chaudière furieuse.
En effet la robe cramoisie, la lumière du soleil sur le visage, l'or rouge
luire dans les cheveux jaunes, le mûr écarlate des lèvres en cul-de-poule, le
couleurs enthousiastes de chaque accessoire de l'origine minutieusement peinte, tout,
combiné pour rendre le premier effet du tableau par aucuns moyens un
consentant.
Mais étrange comme l'image était, il n'aurait pas pu faire tout grand
impression sur George Talboys, car il s'est assis avant lui pour au sujet d'un trimestre
d'une heure sans dire un mot--regarder carrément seulement les peint
toile, avec le bougeoir saisi dans sa main droite forte, et le sien
suspension du bras partie vaguement par son côté. Il s'est assis si long dans cette attitude,
ce Robert a tourné autour enfin.
"Pourquoi, George, je pensais que vous étiez allés dormir!"
"J'avais presque."
"Vous avez attrapé un rhume d'être debout dans cette pièce du tapestried humide. Mark
mes mots, George Talboys, vous avez attrapé un rhume; vous êtes aussi enroué qu'un
corbeau. Mais avance."
Robert Audley a pris la bougie de la main de son ami, et a progressé lentement
à travers le passage secret, a suivi par George--très tranquille, mais à peine