M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 78

plus tranquille qu'habituel.

Ils ont trouvé Alicia dans la crèche qui les attend.

"Bien?" elle a dit, interrogativement.

"Nous l'avons dirigé admirablement. Mais je n'aime pas le portrait;  il y a
quelque chose de bizarre au sujet de lui."

"Il y a", a dit Alicia;  "J'ai une envie étrange sur ce point. Je pense
que quelquefois un peintre est dans une manière inspirée, et est capable de voir,
à travers l'expression normale du visage, une autre expression qui est
également une partie de lui, pourtant ne pas être perçu par les yeux communs. Nous avons
jamais vu ma dame regarder comme elle fait dans cette image;  mais je pense cela
elle _could_ regardent donc."

"Alicia", a dit Robert Audley, d'un ton suppliant, "n'est pas allemand!"

"Mais, Robert--"

"Ne soyez pas allemand, Alicia, si vous m'aimez. L'image est--l'image:
et ma dame est--ma dame. C'est ma façon de prendre des choses, et je ne suis pas
métaphysique;  ne me perturbez pas."

Il a répété ces plusieurs fois avec un air de terreur qui était parfaitement
sincère;  et alors, ayant emprunté un parapluie en cas d'être
doublé par la tempête future, gauche la Cour, principal George passif,
Talboys loin avec lui. Celui la main de l'horloge stupide avait sauté à
neuf d'ici qu'ils aient atteint le passage voûté;  mais avant qu'ils puissent passer
sous son ombre ils devaient s'écarter pour permettre à une voiture de se précipiter passé
ils. C'était une mouche du village, mais Dame que le visage juste d'Audley a jeté un coup d'oeil
à la fenêtre. Sombre comme c'était, elle pourrait voir les deux chiffres du
les jeunes hommes noircissent contre le crépuscule.

"Qui est cela?" elle a demandé, en mettant dehors sa tête. "Est-ce que c'est le jardinier?"

"Non, ma chère tante", a dit Robert, en riant;  "c'est votre plus obéissant
neveu."

Lui et George ont arrêté par le passage voûté pendant que la mouche a prélevé à la porte,
et les domestiques surprises sont sortis pour accueillir leur maître et
maîtresse.