M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 39
vos jupons de la Cour et mantuas coûteront trois fois comme beaucoup--vous avez
mais se souvenir que mon porte-monnaie est être le vôtre, et ma maison le vôtre, et cela
Fareham et moi faisons mais attendons pour vous accueillir ou à Maison Fareham, dans le
Échouez, ou à Abbaye Chiltern, Oxford proche. La Grange Fareham proche je jamais
projetez de rentrer si je peux l'aider. La place est un terrier de rats qui
les domestiques prennent pour les fantômes. Si vous aimez de l'eau vous aimerez nos maisons,
pour les courses de rivière près d'eux les deux; en effet, quand à Londres, nous pensons presque
nous-mêmes à Venise, à moins que nous ayons un jardin spacieux que je suis dit
peu des Vénitiens peuvent commander, leur ville qui est construite sur un assemblage
d'îlots minuscules, a lié ensemble par les ponts innombrables."
Angela a souri comme elle a regardé sa robe noire en bas--l'uniforme du semaine-jour de
l'école de couvent, a échangé pour un quelque peu truc gris supérieur les dimanches
et fêtes--a souri de la notion de dépenser la location de deux fermes sur
sa toilette. Et combien plus ridicule a paru l'assertion qui à
paraissez à la Cour de Roi Charles qu'elle doit dépenser trois fois autant! Encore elle pourrait
mais se souvient que l'Hyacinthe avait décrit des trains et des jupons donc a chargé
avec broderie parée de bijoux que c'était une pénitence pour les porter--valeur de la dentelle
centaines de livres--chapeaux du plumed qui ont coûté autant que l'entretien d'une année
dans le couvent.
Mère Anastasia a exprimé le déplaisir considérable à Madame de Montrond
disposition de sa richesse.
"C'est ce que c'est vivre dans une Cour, et se soucier seulement pour terrestre
choses!" elle a dit. "Tout le sens de justice est perdu dans ce monde de vanité
et narcissisme. Vous êtes comme proche apparenté au Marquise comme votre soeur; et
encore, parce qu'elle était familière avec celui et pas avec l'autre--et
parce que son âme vaine, folle a amené le plaisir dans une beauté qui l'a rappelée