M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 4

Peu avait elle sue jamais mais est affligé, cet enfant de la Grande Rébellion,
né dans la vieille Buckinghamshire manoir maison, pendant que son père était à
Falmouth avec le Prince--né au milieu de guerre civile, un pétrel orageux,,
n'apporter aucun message de paix de ces cieux inconnus d'où elle est venue, un
précurseur de malheur. Les yeux naissants aiment des couleurs claires. Les yeux de ce bébé ont regardé
sur une maison fréquentée le noir. Sa mère est morte avant l'enfant était un
quinzaine de jours vieux. Ils avaient baptisé son Angela. "Ange de Mort", a dit le
engendrez, quand les nouvelles de sa perte l'ont atteint, après la défaillance de beaucoup,
jours. Le cercueil de sa jeune femme juste était dans la voûte de famille sous la paroisse
église de St Nicolas dans la Vallée, avant qu'il sût qu'il l'avait perdue.

Il y avait une fille aînée, Hyacinthe, sept années l'aîné qui avait été
envoyé au début à travers le Canal dans le soin d'un vieux domestique de
les problèmes entre Roi et Parlement.

Elle avait été placée dans la charge de sa grand-mère maternelle, le Marquise,
de Montrond qui avait pris le bateau pour Calais quand la Cour a laissé Londres,
laisser sa maîtresse royale à tanner la tempête. Une dame qui avait richesse et
prestige dans son propre pays qui avait été une beauté célèbre quand Richelieu
été dans pouvoir, et qui avait été admiré par ce monarque sérieux et sobre,
Louis le treizième, pourrait être attendu à peine supporter les changements
et défauts d'un Oxford qui loge la maison, avec la peur constante de
la trouver dans une ville a assiégé par Seigneur Essex et l'armée rebelle.

Avec Madame de Montrond, l'Hyacinthe avait été élevée, en partie dans un médiéval
château, avec une herse et quatre tours accroupies, près du Château,
d'Arques, et en partie à Paris dans où la dame avait une maison fine le
Marais. Les soeurs n'avaient jamais considéré l'un l'autre visages, Angela qui a,