M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 28

Une bande faible, grise a miroité évanouissement et bas dans l'est--le premier pâle
vacillement d'aube. La fille élevée ses yeux las vers cette froideur grisonne
lumière.

"Oh! si cette nuit avait été terminée seulement!" elle a murmuré:  "si c'était seulement
terminé sans mal!"

Les mots étaient encore sur ses lèvres, quand les voix ont semblé bruyant et
sévère de la pièce au-dessous. La fille a commencé à ses pieds, blanc et
trembler. Plus bruyant avec chaque moment ces voix fâchées ont grandi. Alors venu
une lutte;  quelque article de mobilier est tombé avec un accident;  il y avait le
son d'a frissonné verre, et alors un bruit lourd émoussé qui a répété
à travers la maison, et a secoué les murs en bois battus par la tempête à leur
fondations.

Après l'automne là est venu le son d'un gémissement bruyant, et alors a subjugué
murmures, chuchotements prudents.

La fenêtre de la pièce de Jenny Milsom a regardé vers la route. De cela
fenêtre elle ne pourrait rien voir du fossé paresseux ou la rivière.

Elle a essayé la porte de sa pièce. Il a été fermé à clé solidement, comme elle avait
attendu le trouver.

"Ils me tueraient, si j'avais essayé de venir entre eux et leur victime,"
elle a dit;  "et je suis effrayé de mourir."

Elle a rampé à son lit misérable, et l'a lancée vers le bas, a habillé comme elle
été. Elle a tiré le dessus de lit du patchwork mince autour elle.

Dix minutes après qu'elle se fût jetée sur le lit, une clef a tourné dans
la serrure, et la porte a été ouverte par une main furtive. Milsom noir
examiné la pièce.

Le faible lueur froid de jour est tombé plein sur le visage pâle de la fille. Ses yeux
été fermé, et sa respiration était bruyante et régulière.

"Endormi", il a chuchoté à quelqu'un à l'extérieur de;  aussi sûr qu'une pierre."

Il a reculé et fermé la porte doucement.

                   *       *       *       *       *

Joyce Harker a travaillé son plus dur à bord le 'Pizarro', et les réparations