M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 57
a changé quand elle a parlé de son père.
"Fait je pas?" elle a dit, tranquillement. "Je ne pense pas que vous m'avez demandé en
questionnez au sujet de mon père; mais si vous aviez fait, j'ai pu répondre à
aléatoire; J'ai été confondu hier soir d'épuisement et manque de reste, et
Je savais à peine ce que j'ai dit."
"Quel était votre père?"
"Il était marin."
"Il y a quelque chose qui est à peine anglais dans votre visage", a dit le Monsieur
Oswald; "est-ce que vous êtes nés en Angleterre?"
"Non, je suis né dans Florence; ma mère était une Florentine."
"En effet."
Il y avait une pause. Il a paru évident que cette fille ne s'est pas souciée à
dites l'histoire de sa vie passée, et que quel que soit information le
le baronnet voulait obtenir, doit être extorqué peu à peu d'elle. Un
le vagabond commun aurait été passionné de verser dehors quelque conte de misère,
vrai ou faux, dans l'audition de l'homme qui a promis d'être elle
bienfaiteur; mais cette fille a maintenu une réserve que Sir Oswald a trouvé
il très difficile pénétrer.
"Je crains il y a quelque chose d'une nature douloureuse dans votre histoire passée,"
il a dit, enfin; "quelque chose que vous n'aimez pas révéler."
"Il y a beaucoup qui est douloureux, beaucoup que je ne peux pas dire."
"Et encore vous devez être informé que ce sera très difficile pour moi à
donnez-vous l'assistance si je ne sais pas à qui je le donne. Je souhaite à
placez-vous dans une place très différent de ce que vous occupez maintenant;
mais ce serait folie pour se m'intéresser à une personne d'à qui histoire je
positivement ne sachez rien."
"Alors renvoyez de votre esprit toutes les pensées de moi, et laissez-moi aller mon propre
chemin", a répondu à la fille, avec cette fierté du calme de manière qui a donné,
un charme singulier à sa beauté. "Je laisserai cette maison reconnaissant et
satisfait; Je n'ai rien demandé de vous, ni j'ai projeté de demander