M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 66

éminence. Il était faible et vacillant--une minute balancée par un bon
influencez, un toucher transitoire de pénitence, affection, ou générosité;  dans
les prochains donnés tout à fait partout à son propre égoïsme, en pensant de seulement
son propre plaisir. Il était juste d'être influencé par tout ami ou
le compagnon a doté de supériorité intellectuelle;  et il a possédé tel
un ami dans la personne de Victor Carrington, un jeune chirurgien, un homme,
infiniment au-dessous M. Eversleigh dans statut social, mais à qui talents,
uni à tact, l'avait soulevé au-dessus de son niveau naturel.

Le jeune chirurgien était un jeune homme regardant svelte, élégant, avec un pâle,
visage jaunâtre, et yeux au beurre noir éclatants. Son apparence était entièrement
étranger, et bien que son propre nom fût anglais, il était demi un
Français, son existence de la mère un autochtone de Bordeaux. Cette mère veuve
maintenant vécu avec lui, dépendant sur lui, et l'aimer avec un dévoué
affection.

D'une réunion de la chance dans une billard pièce publique, une intimité est survenue
entre Victor Carrington et Reginald Eversleigh qui rapidement
mûri dans amitié. La nature plus faible était heureuse de trouver un plus fort
sur qui s'appuyer. Reginald Eversleigh a invité son nouvel ami au sien
pièces--à petits déjeuners de champagne, à dîners d'os grillés, mangés longtemps
après minuit:  mettre sur fiche des partis auxquels les grosses sommes d'argent ont été perdues
et a gagné;  mais les perdants n'étaient jamais Victor Carrington ou Reginald
Eversleigh, et il y avait des hommes qui ont dit qu'Eversleigh était un plus
adversaire dangereux à petit coin et whist depuis qu'il avait pris cet associé
Carrington.

"Je me sens toujours effrayé d'Eversleigh, quand ce chirurgien saule-fait face est
son partenaire à whist, ou pentes au sujet de sa chaise à _ecarte_", en a dit un
des officiers dans le régiment de Reginald Eversleigh. "C'est mon opinion