Chapitre 11
la maison d'où il avait vu son publiez.
J'ai conclu il la laisserait dans la charge d'un domestique et retirer; mais
il est entré: ayant demeuré un peu de temps dessous, il est venu en haut-escaliers.
Sa réception a expliqué immédiatement qu'il était connu à Mme Bretton.
Elle l'a reconnu; elle l'a salué, et encore elle a été battue des ailes,
surpris, pris à l'improviste. Son apparence et manière étaient égales
expostulatory; et dans réponse à ceux-ci, plutôt que ses mots, il a dit,
--"Je ne pourrais pas l'aider, madame,: Je l'ai trouvé impossible de partir le
pays sans voir avec mes propres yeux comme elle a résolu."
"Mais vous la perturberez."
"Je n'espère pas. Et comment est-ce que le petit Polly de papa est?"
Cette question qu'il a adressé à Paulina, comme il s'est assis et l'a placée
doucement sur la terre avant lui.
"Comment est-ce que le papa de Polly est?" était la réponse, comme elle s'est appuyée sur son genou, et
regardé fixement au-dessus dans son visage.
Ce n'était pas un bruyant, pas une scène verbeuse: pour cela j'étais reconnaissant; mais il
été une scène de sentir brimful aussi, et lequel, parce que la tasse n'a pas fait
écumez au-dessus haut ou furieusement débordez, seulement en a opprimé un le plus. Sur
tout occasionnent d'expansion véhémente, non réprimée, un sens de dédain,
ou le ridicule vient au soulagement du spectateur las; alors que j'ai jamais
senti très onéreux cette sorte de sensibilité qui courbe de son propre
veuillez, un esclave géant sous le balancement de bon sens.
M. Home était un arrière-caractérisé--peut-être je devrais dire plutôt, un dur-
homme caractérisé: son front était noueux, et ses pommettes ont été marquées
et proéminent. Le caractère de son visage était assez écossais; mais là
senti dans son oeil, et émotion dans sa contenance maintenant agitée.
Son accent du nord dans parler a harmonisé avec sa physionomie. Il
été à la fois regarder fier et regarder accueillant. Il a mis sa main sur le