Chapitre 50
que comme une aventure de vie et mort. Il n'y a rien comme prendre
tout que vous faites à une évaluation modérée: il garde esprit et corps tranquille;
alors que les notions emphatiques sont justes de hâter les deux dans fièvre.
Cinquante milles étaient alors le voyage d'un jour (car je parle d'un temps allé par:
mes cheveux qui, labourez une période tardive, a supporté les gels de temps, mensonges,
maintenant, enfin blanc, sous une casquette blanche, comme neige sous neige). Au sujet de
neuf heures d'une nuit de février mouillée j'ai atteint Londres.
Mon lecteur, je sais, est un pour qui ne me remercierait pas un compliqué
reproduction de poétique en premier impressions; et c'est bien, dans la mesure où
Non plus j'eut chronomètre ni humeur chérir tel; arriver comme j'ai fait en retard,
sur un noir, soir cru, et pluvieux, dans un Babylone et une nature, de
lequel l'immensité et l'étrangeté a essayé à l'extrême tous pouvoirs
de pensée claire et sang-froid stable avec qui, dans l'absence
de facultés plus brillantes, la Nature peut avoir doué je.
Quand j'ai laissé l'entraîneur, la parole étrange des cabmen et autres,
attendre rond, a paru à moi bizarre comme une langue étrangère. Je n'avais jamais
avant a entendu la langue anglaise hachée dans ce chemin. Cependant, je
réussi à comprendre et être compris, si loin comme m'avoir
et le tronc a transporté sans risque à la vieille auberge dont j'avait l'adresse.
Comment difficile, comment oppressif, comment curieux a paru mon vol! Dans
Londres pour la première fois; à une auberge pour la première fois; fatigué avec
voyager; confondu avec obscurité; paralytique avec rhume; non meublé
avec ou expérience ou conseil me dire comment agir, et encore--à
l'acte a obligé.
Dans les mains de bon sens j'ai confié la matière. Bon sens,
cependant, était comme refroidi et a désorienté comme toutes mes autres facultés, et
c'était seulement sous l'éperon d'une nécessité inexorable qui elle