Chapitre 59
le mari--le marié que je suppose, car elle était très jeune--du
belle fille. Profondément été mon étonnement à cette découverte; et plus profondément
encore quand j'ai perçu que, au lieu d'être désespérément misérable dans
une telle union, elle était même gaie à l'étourdissement. "Son rire", je,
réfléchi, doit "être la frénésie simple de désespoir." Et même pendant que ce
la pensée traversait mon esprit, comme je me suis trouvé, en s'appuyant tranquille et seul
contre le côté du bateau, elle est venue, en me désarçonnant, un complet
étranger, avec un tabouret de camp dans sa main, et sourire un sourire de qui
la légèreté a laissé perplexe et m'a fait sursauter, pourtant il a montré un ensemble parfait de
dents parfaites, elle m'a offert l'accommodement de ce morceau de
mobilier. Je l'ai bien sûr refusé, avec toute la politesse je pourrais mettre
dans ma manière; elle a dansé fermé insouciant et lightsome. Elle doit avoir
été accommodant; mais ce qui l'avait faite se marie avec cet individu qui
est-ce qu'au moins était comme beaucoup de comme un huile baril comme un homme?
L'autre passager de la dame, avec le monsieur compagnon, était un vrai
fille, joli et juste,: sa robe de l'empreinte simple, paille bonnet non taillé,
et le grand châle, porté avec grâce, a formé un costume ordinaire à quakerism:
encore, pour elle, devenir assez. Avant le quitted du monsieur elle, je,
l'observé jeter un coup d'oeil d'examen minutieux sur tous les passagers, comme
si constater dans quelle compagnie sa charge serait laissée. Avec un plus
l'air mécontent a fait son tour de l'oeil des dames avec le gai
fleurs; il m'a regardé, et alors il a parlé à sa fille, nièce, ou
quoi qu'elle fût: elle a aussi jeté un coup d'oeil dans ma direction, et légèrement
la frisée lèvre courte, jolie. Ce peut être moi-même, ou ce peut être mon
habitude du deuil accueillante qui a découvert cette marque de mépris; plus