Villette

Charlotte Brontë

Chapitre 66


J'ai suivi cet homme le long d'une rue grossièrement pavée, a allumé par maintenant un agité
luisez de clair de lune;  il m'a apporté à l'auberge. Je lui ai offert sixpence,
lequel il a refusé de prendre;  le supposer pas assez, je l'ai changé pour un
shilling;  mais ce aussi il a décliné, en parlant plutôt brusquement, dans un
langue à moi inconnu. Un serveur, futur en avant dans le lampe-allumé
passage d'auberge, m'a rappelé, dans anglais cassé, que mon argent était étranger
argent, pas courant ici. Je lui ai donné un souverain pour changer. Ce petit
la matière a résolu, j'ai demandé une chambre;  dîner que je ne pourrais pas prendre:  J'étais
encore mer-malade et déconcerté, et trembler sur. Comme très heureux je
été quand la porte d'une très petite chambre à durée se rapprochée de moi et
mon épuisement. Encore je peux me reposer:  bien que le nuage de doute soit
comme partie charnue à-lendemain comme jamais;  la nécessité pour effort plus urgent,
le péril (d'indigence) plus proche, le conflit (pour existence) plus
sévère.




CHAPITRE VII.

VILLETTE.


Je me suis réveillé le matin prochain avec courage ranimé et les alcools ont rafraîchi:
la débilité physique n'a plus affaibli mon jugement;  mon esprit a senti le message guide opérateur
et clair.

De même que j'ai terminé d'habiller, un robinet est venu à la porte:  J'ai dit, "Venez
dans", attendre la femme de chambre, alors qu'un homme rugueux est entré et
dit,--

"Gif je vos clefs, Meess."

"Pourquoi?" J'ai demandé.

"Gif!" dit il impatiemment;  et comme il à moitié saisi ils de ma main,
il a ajouté, "Tout le droit! haf votre tronc bientôt."

Heureusement il est retourné tout le droit:  il était de la douane.
Où aller chercher quelque petit déjeuner je ne pourrais pas dire;  mais j'ai continué,
pas sans hésitation, descendre.

J'ai maintenant observé, ce que je n'avais pas remarqué dans ma lassitude extrême dernier
nuit, viz.  que cette auberge était, en fait, un grand hôtel;  et comme je lentement
Prev   Contents   Next
Teksty Certyfikat SPA kredyt gotówkowy Teksty piosenek projektowanie dom zasiłki grohe au pair pozycjonowanie stron Prezent dla pracownika