Chapitre 91
d'eux était assez vrai; et pas le moins substantiel laïque dans mon manque
de connaissance approfondie sur le moyen auquel je devrais être obligé d'apprendre.
Je, en effet, avais étudié attentivement français depuis mon arrivée dans Villette;
apprendre son entraînement d'ici jour, et sa théorie dans chaque moment du loisir
le soir, à comme en retard une heure comme la règle de la maison permettrait
bougie lumière; mais j'étais loin d'être encore capable d'avoir confiance en mes pouvoirs de
expression orale correcte.
"Donc Dites", a dit sévèrement Madame, trop du reellement du vous du sentez du vous",
faible?"
J'ai pu dire "Oui", et revenu à obscurité de la crèche, et
là, peut-être, mouldered pour le reste de ma vie; mais regarder à
Madame, j'ai vu dans sa contenance un quelque chose qui m'a fait pense deux fois
avant que j'ai décidé. À cet instant elle n'a pas porté l'aspect d'une femme, mais
plutôt un homme. Pouvoir d'un genre particulier fortement limned il dans
tous ses traits, et ce pouvoir n'était pas mon genre de pouvoir: non plus
sympathie, ni sympathie, ni soumission, était les émotions il
éveillé. Je me suis trouvé--n'a pas calmé, ni a gagné, ni a accablé. Il a paru comme
si un défi de force entre cadeaux opposants avait été donné, et je
senti soudainement tout le déshonneur de mon manque de confiance en soi--tous le
pusillanimité de ma négligence aspirer.
"Veuillez-vous", elle a dit, "allez en arrière ou en avant?" indiquer avec elle
en premier, donnez la petite porte de communication avec la maison d'habitation,
et alors les grands doubles portails des classes ou classes.
"En avant", j'ai dit.
"Mais", a poursuivi elle, refroidir comme j'ai chauffé, et continuer l'apparence dure,
de même antipathie à laquelle j'ai attiré force et détermination, "boîte
est-ce que vous êtes en face de les classes, ou est-ce que vous êtes partout enthousiasmé?"
Elle a ricané légèrement dans dire ceci: l'excitabilité nerveuse n'était pas beaucoup