Chapitre 93
la division était à la deuxième division robuste, tapageuse, démonstrative,
ce que la Chambre des lords anglaise est à la Chambre des communes.
Le premier coup d'oeil m'a informé que beaucoup des élèves étaient plus que
filles--tout à fait jeunes femmes; Je savais que quelques-uns étaient de noble
famille (comme noblesse entre dans Labassecour), et j'ai bien été convaincu
qu'aucun parmi eux n'était ignorant de ma place dans Madame
maison. Comme je suis monté l'estrade (une plate-forme basse, levé un pas
au-dessus du plancher), où a supporté la chaise du professeur et bureau, je,
contraire aperçu à moi une ligne de yeux et fronts qui ont menacé orageux
temps--yeux plein d'une lumière insolente, et fronts dur et effronté
comme marbre. La "femme" continentale est une vraie existence différente au
"femme" insulaire du même âge et classe: Je n'ai jamais vu de tels yeux et
fronts en Angleterre. Madame Beck m'a présenté dans une expression de la fraîcheur, navigué
de la pièce, et m'a laissé seul dans ma gloire.
Je n'oublierai jamais que première leçon, ni tous le sous-courant de
vie et caractère qu'il m'a ouvert. Alors en premier fait je commence correctement
voir la différence large qui se trouve entre le romancier et poète
fille du jeune" idéale" et la fille du jeune" dite" comme elle est vraiment.
Il paraît que trois belles intitulés dans la première ligne s'étaient assis
a prédéterminé qu'un d'enfants_ _bonne ne devraient pas les donner
leçons en anglais. Ils savaient ils avaient réussi à expulser
professeurs odieux avant maintenant; ils savaient que Madame veut n'importe quand
jetez à la mer un professeur ou maitresse avec qui sont devenus impopulaires
l'école--qu'elle n'a jamais aidé un fonctionnaire faible pour retenir le sien
place--que s'il n'avait pas force pour lutter, ou tact gagner son chemin,
en bas il est allé: regarder "Mlle Snowe", ils leur ont promis un
victoire facile.
Mesdemoiselles Blanche, Virginie, et Angelique a ouvert la campagne par