Anne C. Lynch Botta

Chapitre 18

Les romanciers Chinois montrent plus de compétence dans les détails que dans la conception de
leurs travaux;  les caractères sont finis et sont développés à tous les égards.
Les images avec lesquelles ils ornent leurs travaux sont toutes petites et le
descriptions poétique, pourtant ils sacrifient souvent à ces qualités le
unité du sujet. Les caractères de leurs romans sont tirés principalement
de la classe moyenne, comme gouverneurs, hommes littéraires, etc. Les épisodes sont,
en général, actions ordinaires de vie commune--tous le tranquille
incidents de la vie flegmatique du Chinois, associés avec l'habitué,
et mouvements mécaniques qui distinguent ce peuple. Parmi le
romances Chinoises innombrables il y a plusieurs qui est considéré
classique. Tel est les Livres des "Quatre Grandes Merveilles", et les "Histoires du
Pirates sur la Côte de Kiangnan."

12. ÉDUCATION EN PORCELAINE. La plupart des gens Chinois ont une connaissance du
rudiments d'éducation. Il y a à peine un homme qui ne sait pas comme à
lisez les crochets de sa profession. Les écoles publiques sont partout
établi;  dans les villes il y a des collèges dans lesquels aux élèves sont apprises
la littérature Chinoise;  et à Pékin il y a un collège impérial pour le
éducation des mandarins. Les bureaux de l'empire sont atteints par seulement
bourse d'études. Il y a quatre degrés littéraires qui donnent le titre
places différentes dans le pays. Le gouvernement stimule le plus haut
branches d'éducation et patronne la publication de travaux littéraires,
lesquels sont distribués parmi les bibliothèques, collèges, et fonctionnaires.
La presse est restreinte seulement de publier licencieux et révolutionnaire
livres.

La future littérature de Chine dans beaucoup de branches sera modifiée grandement
par l'introduction de connaissance étrangère et influences.




LITTÉRATURE JAPONAISE

1. La Langue.--2. La Religion.--3. La Littérature. Influence de
Femmes.--4. Histoire.--5. Le Drame et Poésie.--6. Géographie. Journaux.