Anne C. Lynch Botta

Chapitre 23

et tradition, ou sur les vies et aventures des héros et dieux;  et
la scène est toujours mise au Japon. La pièce de théâtre commence le matin et
dernier tout le jour, spectateurs qui apportent leur nourriture avec eux. Aucun classique
l'auteur dramatique est connu.

La poésie a toujours été une étude favorite avec le japonais. Le plus
fragment poétique ancien, a appelé une "Collection de Feuilles Innombrables", dates,
du huitième siècle. La collection de "Cent Personnes" est beaucoup
plus tard, et contient beaucoup de poèmes écrits par les empereurs eux-mêmes. Le
Japonais ne possède aucun grand légendaire ou poèmes didactiques, bien que quelques-uns de leur
les paroles sont exemples heureux de modes surannées de pensée et expression. C'est
difficile les traduire dans une langue étrangère.

6. GÉOGRAPHIE. JOURNAUX ET ROMANS.--La plus grande section de japonais
la littérature est que traiter de la géographie locale du pays elle-même.
Ces travaux sont tous petits en détail et de grande longueur, décrire des événements
et monuments d'intérêt historique.

Avant la chauve-souris de la révolution récente un journal a existé au Japon, mais à
présent la liste compte plusieurs cent. La liberté de la presse est inconnue,
et amendes et emprisonnement pour violation des lois strictes sont mêmes
fréquent.

Les romans constituent une grande section de littérature Japonaise. Les contes de fées et
les livres de l'histoire abondent. Beaucoup d'eux sont traduits dans anglais;  "Le Royal
Ronans" et autres travaux ont été publiés récemment à New York.

La science médicale a été empruntée de Chine, mais sur ceci, comme sur autre
matières, le japonais a amélioré. Acupuncture, ou l'introduction de
aiguilles dans les tissus vivants pour les buts remédiables, a été inventé par le
Japonais, comme était le moxa, ou le brûler de la chair pour le même
but.

7. PLACE DE FEMME.--Les femmes au Japon sont traitées avec beaucoup plus respect
et considération qu'ailleurs dans l'Est. D'après japonais