Anne C. Lynch Botta

Chapitre 31

lesquels contiennent 400,000 stances entièrement. Le "Upapuranas", aussi dix-huit,
dans nombre, est des commentaires sur le Puranas. Finalement, aux livres sacrés,
et à côté du Vedas les deux dans antiquité et autorité, appartenez le
"Manavadharmasastra", ou les ordonnances de Manu, parlées d'au-delà.

5. POÉSIE SANSKRITE.--Cette poésie, sauter du vif et puissant
imagination des Hindous, est inspiré par leurs doctrines religieuses, et
personnifié dans la langue la plus harmonieuse. Exalté par leur croyance particulière
dans panthéisme et métempsychose, ils considèrent l'univers et eux-mêmes
comme émaner directement de Brahm, et ils s'efforcent pour perdre leur propre
individualité, dans son essence infinie. Encore, ils sentent comme existences impures,
leur incapacité obtenir la plus haute perfection morale, exceptez à travers un
expiation continuelle à laquelle toute la nature est condamnée. D'où poésie hindoue
express une mélancolie profonde qui envahit le caractère aussi bien que
la littérature de ce peuple. Cette poésie respire un esprit de perpétuel
sacrifice du moi de l'individu, comme l'idéal de vie humaine. Les bardes de
Inde, inspirée par cette sensation prédominante, a donné presque à poésie
chaque forme qu'il a assumé dans le monde occidental, et dans chacun et tout ils
a excellé.

La poésie Sanskrite est métrique et rythmique, également libre du
tensions confondues de génie de l'unmoulded et du pédantisme servile de
règles conventionnelles. Le vers de huit syllabes est la source de tout
autres mètres, et le _sloka_ ou le double distich est le plus la stance
fréquemment utilisé. Bien que cette poésie présente trop souvent l'extravagance de
idées, incumbrance d'épisodes, et monstruosité d'images, comme un général,
gouvernez il est doté de simplicité de style, couleur pure, idées sublimes,,
chiffres rares, et épithètes pudiques. Son exubérance doit être attribuée à
la mythologie étrange des Hindous, à l'immensité des fables qui