Anne C. Lynch Botta

Chapitre 35

chanté par les gens, et plus tard, par les degrés, a rassemblé dans un travail complet.
Du Mahabharata nous possédons seulement quelques épisodes traduits dans anglais,
tel que le Bhagavad-Gita, par Wilkins.

À une période plus tardive les autres poèmes épiques ont été écrits, non plus comme résumés de
le Ramayana et le Mahabharata, ou a fondé sur épisodes contenus dans
ils. Cependant, ceux-ci appartiennent à un ordre inférieur de composition, et ne peut pas
que soit comparé avec les grands travaux de Valmiki et Vyasa.

Dans le développement de poésie lyrique les bardes hindous, en particulier ce de
la troisième période, a été éminemment prospère;  leur pouvoir est grand dans
le sublime et le pitoyable, et le manifeste plus en particulier dans
éveiller les sympathies tendres de notre nature. Ici nous trouvons beaucoup de poèmes
plein de grâce et délicatesse, et splendide pour leurs descriptions charmantes
de nature. Tel est le "Meghaduta" et les "Ritusanhara" de Kalidasa, le
"Madhava et Radha" de Jayadeva, et surtout le "Gita-Govinda" du
même poète, ou les aventures de Krishna comme un berger, un poème dans qui le
les langueurs douces d'amour sont représentées dans les couleurs enchantrices, et lequel est
orné avec toute la magnificence de langue et sentiment.

La poésie hindoue a une tendance particulière au style didactique et personnifier
connaissance religieuse et historique;  chaque sujet est traité dans la forme
de vers, tel que les inscriptions, les actions, et les dictionnaires. Exemples splendides
de poésie didactique peut être trouvé dans les épisodes des poèmes épiques, et
plus en particulier dans les collections de fables et apologues dans qui le
La littérature Sanskrite abonde. Parmi ce le Hitopadesa est le plus
célèbre dans lequel Vishnu-saima instruit les fils d'un roi s'est engagé
à son soin. Peut-être il n'y a aucun livre, exceptez la Bible qui a été
traduit dans tant de langues comme ces fables. Ils se sont étendus en deux