Anne C. Lynch Botta

Chapitre 54

rémunération stipulée, avait la bouche _his rembourrée avec pearls_.

Il y a trois principales histoires de l'amour en Perse qui, du plus tôt
temps, a été les thèmes de chaque poète. À peine un du grand
maîtres de littérature persane mais a adopté et ajouté la célébrité à ceux-ci
belles et intéressantes légendes qui peuvent jamais être répétées aussi souvent
à une oreille Orientale. Ils sont, la "Histoire de Khosru et Shireen", le
"Amours de Yussuf et Zuleika", et les "Malchances de Mejnoun et Leila."
Si puissant est le charme attaché à ces histoires à qu'il paraît
a été considéré presque le devoir impératif de tous les poètes à
composez une nouvelle version des vieilles, familières, et bien-aimées traditions. Même
jusqu'à une date moderne, les Persans n'ont pas abandonné leurs favoris, et
ces thèmes célèbres de vers réapparaissent, de temps en temps, sous nouveau
auspices. Chacun de ces poèmes est expressif d'un caractère particulier. Cela
de Khosru et Shireen la romance persane peut être considérée exclusivement;
cela de Mejnoun l'Arabe;  et que de Yussuf et Zuleika le sacré.
Les premiers présents une image d'amour heureux et excellence féminine dans
Shireen;  Mejnoun est une représentation d'amour fâcheux portée à
folie;  la troisième romance contient l'idéal de perfection dans Yussuf
(Joseph) et l'amour plus passionné et imprudent de Zuleika (la femme
de Potiphar), et objets exposés dans soulagement fort le pouvoir d'amour et beauté,
la connaissance approfondie d'esprit, la faiblesse de passion irrésistible, et le
esprit victorieux de sainteté.

8. POÈTES PERSANS.--Le premier de poètes persans, le Homer de son pays,,
est Abul Kasim Mansur, appelé Ferdusi ou "Paradis", de l'exquis
beauté de ses compositions. Il a prospéré dans le règne du Chah Mahmud
(940-1020 APR. J.C.). Mahmud l'a commissionné pour écrire dans son vers sans défaut un
histoire du monarchs de Perse, promettre que pour chaques mille
distiques il devrait recevoir mille morceaux d'or. Pour trente années il