Anne C. Lynch Botta

Chapitre 77

conservez-le dans leur adoration et dans leur traduction de la Bible. Par
à repousser ses éléments étrangers Egyptologists a été permis d'étudier
cette langue dans sa pureté, et établir sa grammaire et
construction. C'est le caractère exclusif de l'Égyptien chrétien
littérature, et marques le dernier développement et déchéance définitive de l'Égyptien
langue.

2. L'ÉCRITURE.--Quatre systèmes graphiques distincts étaient en usage dans vieillard
Egypte:  l'hiéroglyphe, l'hiératique, le demotic, et copte. Le premier
mots d'express en partie par représentation de l'objet et en partie par les signes
indiquant sons, et a été utilisé principalement pour les inscriptions. L'hiératique
les caractères ont présenté un écoulement et ont abrégé forme de l'hiéroglyphe,
et a été utilisé plus en particulier dans le papyri. Le grand corps d'Égyptien
la littérature nous a atteints à travers ce caractère, la lecture de quelle boîte
que seulement soit déterminé en le résolvant dans son prototype, hiéroglyphes.

Le demotic écrire indique la montée de la langue vulgaire qui a pris
placez avant Jésus-Christ au sujet du commencement du septième siècle à qu'Il a été utilisé
copiez hiéroglyphe et inscriptions hiératiques et papyri dans le
idiome commun jusqu'au deuxième siècle APR. J.C., quand le Copte généralement
le remplacé.

3. LA LITTÉRATURE.--L'histoire littéraire d'Egypte ancienne présente un
exception remarquable à cela de tout autre pays. Pendant que la langue
subi plusieurs modifications, et les caractères écrits ont changé, le
la littérature est restée le même dans tous ses principaux traits. Ce
la littérature consiste uniquement en inscriptions peintes ou a gravé sur
monuments, ou de manuscrits écrits sur papyrus enterré dans les tombes ou
sous les ruines de temples. C'est si défectueux en style, et donc
non systématique dans sa construction, qu'il a taxé les main-d'oeuvre du
critiques les plus capables pour les dernières cinquante années construire une totalité du sien