Chapitre 32
criailleries qui ont traversé ma tête comme un couteau. Elle savait je détestais
ce, et quand elle avait hurlé son extrême, examinerait mon visage
avec un air de satisfaction vindicative, s'exclamer,--'MAINTENANT, alors!
C'EST pour vous!' et alors hurle encore et encore, labourez j'ai été forcé
arrêter mes oreilles. Souvent ces cris épouvantables apporteraient Mme
Bloomfield jusqu'à interrogez ce qui était le problème?
'Mary Ann est une méchante fille, madame.'
'Mais quelles sont ces criailleries choquantes?'
'Elle crie dans une passion.'
'Je n'ai jamais entendu un tel bruit épouvantable! Vous pouvez la tuer.
Pourquoi est-ce qu'elle est pas dehors avec son frère?'
'Je ne peux pas avoir qu'elle finisse ses leçons.'
'Mais Mary Ann doit être une BONNE fille, et finit ses leçons.' Ce
été parlé mielleusement à l'enfant. 'Et j'espère que je n'entendrai jamais
tels cris terribles encore!'
Et arranger ses yeux froids, rocailleux sur moi avec une apparence qui ne pourrait pas
que se soit mépris, elle fermerait la porte, et part. Quelquefois je
essaierait de prendre la petite créature obstinée par surprise, et
par hasard lui demande le mot pendant qu'elle pensait à quelque chose d'autre;
fréquemment elle commencerait à le dire, et alors soudainement joue
elle-même, avec une provoquant apparence qui a paru dire, 'Ah! Je suis aussi
brusquement pour vous; vous les sha ne l'attrapent pas hors de je, non plus.'
À une autre occasion, j'ai prétendu oublier l'affaire entière; et
parlé et a joué comme d'habitude avec elle, jusqu'à nuit, quand je l'ai mise à
lit; se pencher alors sur elle, pendant qu'elle a mis tous les sourires et bon
humour, seulement avant de partir, j'ai dit, aussi gaiement et avec bonté que
avant--'Maintenant, Mary Ann, juste dites-moi que mot avant que je vous embrasse
bonne nuit. Vous êtes maintenant une bonne fille, et, bien sûr, vous direz
il.'
'Non, je ne veux pas.'
'Alors je ne peux pas vous embrasser.'