Chapitre 51
rire amer; 'tuer les oiseaux pauvres par vente en gros dans ce choquant
manière, et mettre le cher garçon à telle misère pour un caprice simple.'
Je l'ai jugé prudent de ne dire pas aucun plus. C'était l'approche la plus proche
à une querelle j'avais jamais avec Mme Bloomfield; aussi bien que le
plus grand nombre de mots que j'ai échangé à un moment donné jamais avec elle,
depuis le jour de ma première arrivée.
Mais M. Robson et vieux Mme Bloomfield n'étaient pas les seuls invités
à qui venir à Maison Wellwood m'a ennuyé; chaque visiteur a dérangé
je plus ou moins; pas si beaucoup parce qu'ils m'ont négligé (pourtant je
sentez-vous leur conduite étrange et désagréable dans ce respect),
comme parce que je l'ai trouvé impossible de garder mes élèves loin d'eux,
comme j'ai été désiré à maintes reprises faire: Tom doit leur parler, et Mary
Anne doit être remarquée par eux. Ni celui ni les autres savaient
ce que c'était sentir tout degré de shamefacedness, ou même commun
modestie. Ils veulent indécemment et les clamorously interrompent le
conversation de leurs aînés, taquinez-les avec le plus impertinent
questions, en gros colletez les messieurs, grimpez leurs genoux
non invité, traînez à leurs épaules ou fouillez leurs poches, traction,
les robes des dames, désordre leurs cheveux, tombez leurs cols, et
importunément demandez pour leurs bibelots.
Mme Bloomfield avait le sens être bouleversé et contrarié à tout
ce, mais elle n'avait pas sens pour le prévenir: elle m'a attendu à
prévenez-le. Mais comme pourrait je--quand les invités, avec leur amende,
vêtements et nouveaux visages, a flatté continuellement et les a gâtés, dehors
de complaisance à leurs parents--comme pourrait je, avec mon accueillant
les vêtements, chaque jour visage, et mots honnêtes, les écartent? JE
tendu chaque nerf pour faire donc: en s'efforçant pour les amuser, je
essayé pour les attirer à mon côté; par l'effort de tel