Chapitre 45
"Je l'ai essayé dans le miroir", il a dit tranquillement. "Je n'étais pas tout à fait sûr jusqu'à ce que je
l'essayé dans le miroir. Alors je savais, bien sûr."
Elle l'a senti glisser hors de sa vie.
"Qu'est-ce que je vous dirai, Terence?"
"Est-ce que c'est mon vrai nom?"
Elle a tressailli. "Oui. Votre vrai nom."
"Bon. Est-ce que vous vous souvenez de notre conversation d'aujourd'hui?"
"Qu'est-ce qui parlent?"
Il a tiré son souffle avec quelque chose d'un gémissement.
"J'ai dit que ce de que ces gens manqués était l'influence de famille--de vieux
sang!"
Il s'est fait sourire à elle, et Elizabeth a tremblé. "Si je pouvais
expliquez--" elle a commencé.
"Ah, ce qui est expliquer là, Tante Elizabeth? Mais vous avez été
mille fois plus gentil à moi que j'ai rêvé auparavant. Pourquoi, je--je réellement
pensait que vous avez été honorés plutôt en ayant un Colby sous votre toit. JE
vraiment feutre que j'accordais quelque chose d'une faveur à vous!"
"Terry, asseyez-vous!"
Il a coulé lentement dans une chaise. Et elle s'est assise sur le bras de lui avec elle
yeux tristes sur son visage.
"Quel que soit votre nom peut être, cela ne change pas l'homme qui porte le
nom."
Il a ri doucement. "Et vous m'avez appris régulièrement pour vingt-quatre
années que le sang dira? Vous ne pouvez pas changer comme ceci. Oh, je comprends
il parfaitement. Vous avez déterminé me faire partout. Vous avez déterminé détruire
mon héritage et a mis le nom du vieux Colbys fin dans sa place. C'était
une chose courageuse essayer, et tout ces années comme vous avez dû attendre, et
attendu pour voir comme je retournerais, en redoutant tous les jours quelque première manifestation de
le mauvais sang! Ah, vous avez un nerf d'acier, Tante Elizabeth! Comme ayez
est-ce que vous avez enduré le suspens?"
Elle a senti qu'il la narguait subtilement sous ce courant de compliment.
Mais c'était l'amertume de douleur, pas de reproche, qu'elle savait.
Elle a dit: "Pourquoi est-ce que vous ne m'avez pas laissé monter avec vous? Pourquoi n'a pas fait vous envoyez