Chapitre 24
il ne peut pas laisser les chevaux. Pressez-vous, maintenant, vieil homme, et j'aiderai
vous emballez."
Il ne les a pas prises long à compléter l'emballage. Albert a envoyé un
télégramme à son père, demander que l'autorisation accepte Ralph
invitation; mais, savoir bien que la réponse serait favorable,
ne le pensez pas nécessaire à l'attendre. Avec l'assistance
de son ami il s'est maintenant enveloppé dans deux pardessus, a tiré un
paire de bas du woollen épais sur l'en dehors de ses bottes et
une paire de sommet bottes doublées de fourrure en dehors de ceux-ci, girded lui-même
avec trois longues écharpes, et a baissé sa casquette de la loutre-peau brune
sur ses oreilles. Il était presque aussi général qu'il était long, quand il
avait complété ces opérations, et est descendu dans la rue
où le grand double traîneau (fait dans la forme d'un blanc énorme
cygne) les attendait. Ils ont maintenant appelé aux logements de Ralph,
d'où il a émergé pour l'instant dans un costume Esquimau semblable,
porter un manteau de la loup-peau sauf lequel n'a rien laissé visible le
pointe de son nez et la vapeur de son souffle. Alors ils ont commencé
fermé gaiement avec tinter des cloches, et a agité un au revoir vers beaucoup
une fenêtre, où était amis et connaissances. Ils ont senti dans
si joyeux une humeur, qu'ils ne pourraient pas aider clameur leur joie dans
le visage de tout le monde, et chanter sur tous les malheureux pauvres qui
été parti pour passer les fêtes dans la ville.
II.
Solheim était approximativement vingt milles de la ville, et c'était neuf
heure le soir quand les garçons sont arrivés là. La lune était
briller brillamment, et la Voie lactée, avec ses étoiles innombrables,,
ressemblé à un brouillard lumineux à travers la voûte du ciel. Le
aurore boréal a balayé vers le bas du nord avec blanc et rose
radiations qui ont fait partir le ciel du bleu foncé pour un instant, et
disparu. Le monde était blanc, aussi loin que l'oeil pourrait atteindre