Chapitre 5
lequel l'a toujours fait gâter pour une bagarre. Lui et Crochet Viggo avaient
assisté à "la Classe de la Confirmation" du pasteur, ensemble, et c'était
là leur hostilité avait commencé.
Halvor de qui a conçu une aversion le grand, plutôt gentil, et
Viggo dédaigneux, avec son nez aquilin et éclaircit, aristocratique
traits, a déterminé, comme il l'a exprimé, le descendre d'une cheville,
ou deux; et le plus ses défis ont été ignorés le plus
persistant il a grandi dans ses insultes.
Il a doublé Viggo "Missy." Il a couru contre lui avec telle violence
dans le couloir qu'il a frappé sa tête contre le wainscoting; il
le désarçonné sur l'escalier au moyen de cannes et bâtons; et il
embauché ses partisans qui se sont assis derrière Viggo pour coller des épingles dans lui,
pendant qu'il a récité ses leçons. Et quand tout ces provocations
prouvé inutile il a déterminé se passer de tout prétexte, mais
simplement rossez son ennemi dans un pouce de sa vie au premier
occasion qui l'a présenté. Il a grandi pour détester Viggo et
fait mal toujours pour le molester.
Halvor a vu carrément assez ce Viggo l'a méprisé, et a refusé à
observez ses défis, pas si beaucoup parce qu'il avait peur de lui,
comme parce qu'il s'est considéré comme une existence supérieure qui pourrait
permettez-vous d'ignorer des insultes d'un inférieur, sans perte de
dignité.
Pendant renfoncement les "garçons polis soi-disant" qui avaient mieux
vêtements et meilleures manières que les jeunes hommes paysans, séparé
eux-mêmes du reste, et a conversé ou a joué avec chacun
autre. Personne ne se demandera ce tel comportement exaspérait à
les garçons plus pauvres. Je suis loin de défendre le comportement de Viggo dans
cet exemple. Il était ici, comme partout, les reconnu
chef; et par conséquent détestait plus cordialement que le reste. C'était
le Roundhead qui déteste le Cavalier; et la fabrication Désinvolte joyeux
aux dépens du Roundhead.
Il y avait seulement un garçon dans la Classe de la Confirmation qui était douteuse