Chapitre 1
Il a été pensé que tous les travaux ont publié sous les noms de
Currer, Ellis, et Cloche Acton était, dans réalité, la production de
une personne. Cette erreur j'ai essayé pour rectifier par quelques mots
de désistement préfixé à la troisième édition de 'Jane Eyre.' Ceux-ci,
aussi, il paraît, a manqué de gagner la créance générale, et maintenant, sur le
occasion d'une réimpression de 'Hauteurs Wuthering et 'Agnes Grey', je suis
recommandé distinctement pour déclarer comme le cas se trouve vraiment.
En effet, je me sens que c'est temps l'obscurité qui assiste à ceux
deux noms--Ellis et Acton--été fait loin. Le petit mystère,
lequel a cédé quelque plaisir inoffensif autrefois, a perdu le sien
intérêt; les circonstances sont changées. Il devient, alors, mon devoir à
expliquez brièvement l'origine et qualité d'auteur des livres écrites par
Currer, Ellis, et Cloche Acton.
Il y a approximativement cinq années, mes deux soeurs et moi-même, après un quelque peu
période prolongée de séparation, trouvez nous-mêmes réuni, et à
maison. Résident dans un district éloigné où l'éducation avait fait
peu progressez, et où, par conséquent, il n'y avait aucun motif
chercher le rapport sexuel social au-delà notre propre cercle domestique, nous étions
complètement dépendant sur nous-mêmes et l'un l'autre, sur livres et étude,,
pour les plaisirs et occupations de vie. Le plus haut stimulus,
aussi bien que le plaisir du liveliest que nous avions su d'enfance
vers le haut, mettez dans les tentatives à composition littéraire; autrefois nous avons utilisé
pour montrer ce que nous avons écrit à l'un l'autre, mais récemment années cette habitude de
la communication et consultation avaient été cessées; d'où il
s'ensuivi, que nous étions mutuellement ignorants du progrès nous pouvons
respectivement a fait.
Un jour, en l'automne de 1845, j'ai éclairé sur par hasard un MLLE
volume de vers dans l'écriture de ma soeur Emily. Bien sûr, j'étais
n'a pas surpris, en sachant qu'elle pourrait et a écrit le vers: JE