Chapitre 4
acceptation nulle part, ni toute reconnaissance de mérite, afin que
quelque chose comme la froideur de désespoir a commencé à envahir son coeur. Comme
un espoir désespéré, elle a essayé une maison d'édition plus--MM. Smith,
Aîné et Co. Avant que long, dans un espace beaucoup plus court que que sur qui
l'expérience lui avait appris à calculer--là est venu une lettre qui
elle a ouvert dans l'attente morne d'en trouver deux dur, désespéré
lignes, intimer que MM. Smith, Aîné et Co. 'n'était pas
disposé pour publier le MLLE', et, au lieu, elle a sorti le
enveloppe une lettre de deux pages. Elle l'a lu trembler. Il
décliné, en effet, publier ce conte, pour les raisons de l'affaire, mais
il a discuté si courtoisement ses mérites et démérites, donc
avec considération, dans un esprit si rationnel, avec une discrimination donc
a éclairé, que ce même refus a acclamé l'auteur mieux que
une acceptation vulgairement exprimée aurait fait. Il a été ajouté,
qu'un travail en trois les volumes rencontreraient avec l'attention prudente.
Je complétais alors juste 'Jane Eyre' auquel j'avais travaillé
pendant que le conte d'un volume cheminait son rond las à Londres:
dans trois semaines je l'ai envoyé; les mains amicales et habiles l'ont pris
dans. C'était dans le commencement de septembre, 1847,; il est sorti
avant la fin d'octobre suivre, pendant que 'Hauteurs Wuthering'
et 'Agnes Grey', les travaux de mes soeurs dans lesquels avaient déjà été le
pressez pendant des mois, encore a tardé sous une gestion différente.
Ils ont paru enfin. Les critiques ont manqué de les faire justice. Le
les puissances actives immatures mais mêmes ont révélé dans 'Hauteurs Wuthering était
à peine reconnu; son importance et nature ont été comprises mal; le
l'identité de son auteur a été dénaturée; il a été dit que ce
été une tentative plus tôt et plus rauque du même stylo qui avait produit
'Jane Eyre.' Erreur injuste et douloureuse! Nous avons ri de lui à
en premier, mais je le regrette profondément maintenant. D'où, je crains, est survenu un