Poèmes par Currer, Ellis, et Cloche Acton

Emily Brontë

Chapitre 16

Retenez sa palpitation, réprimez sa vie?
Dissimulez la vérité avec art incessant,
Avec masque du calme extérieur conflit intime?"

Elle a attendu--comme pour quelque réponse;
L'encore et la nuit nuageuse n'en a pas donné;
Avant que long, avec soupir tiré, tremblant profond,
Sa plainte lourde encore commencée.

"Privé d'affection--j'aime;  unwept--je pleure;
Chagrin je retiens--espère que je réprime:
Vain est cette angoisse--fixe et profondément;
Plus vain, désirs et rêves de béatitude.

"Mon amour ne se réveille encore aucun amour,
Mes larmes rassemblent, et unfelt de chute;
Ma peine n'en touche pas avec douleur,
Mes espoirs humbles à rien fondent.

"Pour moi l'univers est bête,
Pierre-sourd, et efface, et complètement store;
Vie que je dois borner, somme de l'existence,
Dans les limites étroites d'un esprit;

"Cet esprit mon propre. Oh! cellule étroite;
Sombre--imageless--une tombe vivante!
Là je dors, là réveillez et retard programmé
Satisfaites, avec paralysie, douleur, et mélancolie."

Encore elle a fait une pause;  une plainte de douleur,
Un sanglot étouffé, seul a été entendu;
Le long silence a suivi--alors encore
Sa voix que le minuit stagnant a remué.

"Est-ce que ce doit être donc? Est ce mon destin?
Je ni lutte, ni combat?
Et est j'ai condamné pour les années pour attendre,
Regarder la mort tarde hache descendez?

"Et quand il tombe, et quand je meurs,
Qu'est-ce qui suit? Néant vacant?
L'espace d'identité perdue?
Effaçage les deux de douleur et béatitude?

"J'ai entendu parler de ciel--je croirais;
Pour si ce monde est en effet tout,
Qui les plus longues vies peuvent chagriner le plus profondément;
La plupart du bienheureux qu'est affligé aussitôt que possible appel.

"Oh! partant déception ici,
Équipera trouvez l'espoir sur là côte?
Espérez qui, sur terre, les éclats éclaircissent jamais,
Et souvent dans les nuages est complètement perdu.

"Veuillez il la source d'espoir de lumière aperçoit,
Le printemps de réalisation où les doutes expirent,
Prev   Contents   Next
ortezy Stańcie przed lustrami meble laboratoryjne Republika dental marketingogrody zakład pogrzebowy Tapetki woda narzędzia sklep Gry i zabawy tłumaczenia Kraków książki