Chapitre 9
été tiré. Nous étions près de la scène. J'ai jeté un coup d'oeil
à l'instant dans cette direction et a vu Tom Davis avec un
pistolet fumeur dans sa main. En même temps j'ai vu
Brann retournent et visage Davis, de qui il a paru
pour être distant approximativement quinze pieds, je devrais juger.
Il a tiré et a encore tiré presque en même temps. Dans le
dans l'intervalle, l'homme avec Brann que j'ai appris ensuite
été Salle, s'était dépêché au-dessus et Davis attrapé et lui
paru comme si il a lutté avec lui un moment. Quand
Brann a tiré un deuxième coup, Davis est tombé. La salle avait tourné
il dégagé à ce temps. Davis a roulé sur plusieurs fois
le trottoir et a tiré, je pense, deux coups pendant qu'il était
en bas. Pendant qu'il roulait partout, Brann a continué à tirer à
il aussi rapide qu'il pourrait travailler la gâchette. M. Ward a fait
pas feu un coup. J'ai vu l'affaire entière et sais cela
il n'a pas fait et il n'a pas exposé une arme de tout genre.
Il a glissé en arrière près du bâtiment quand il a laissé allez de
Davis, et quand la fusillade était partout marché au-dessus le
rue. J'ai vu un homme sortir de la place de Williams et
faites un effort d'obtenir le pistolet de Davis. Je ne peux pas dire si
ou pas il l'a obtenu. Je ne sais pas où il est allé. Agent de police
avait atteint la scène et arrêté Brann."
Agent de police Sam Hall a dit:
"Je me trouvais devant le bureau de George Willig à
l'allée et Quatrième Rue sur le même côté de la rue
et dit quarante ou quarante-cinq pieds loin de la place
où la fusillade a eu lieu. Je parlais à M.
Dugger et ressortait sur le trottoir. Quelques-uns
quatre ou cinq minutes avant la fusillade se produite j'ai regardé
à travers la rue et a vu Brann et Salle qui sont debout dans
devant du magasin du mercier de L. Krauss, et à cela
temps Davis les est passés et est allé sur deux portes
et par palier dans la réserve à ce point. JE
alors a regardé loin, en n'ayant pas toute idée à tout d'en