Chapitre 12
réussi à établir son sous tension une base ferme, et il a pu espérer
aussi s'assurer la permanence pour sa dynastie; mais, hélas! pour le sophisme de
attentes humaines, la structure qu'il a élevé est tombée avec lui.
Grand comme un administrateur, et prospère comme un soldat, Hwangti était
fâcheux dans une lutte qu'il a provoqué. À une période tôt du sien
carrière, quand le succès a paru incertain, il a trouvé que son bitterest
les adversaires étaient hommes de lettres, et que la classe littéraire comme un corps était
hostile à ses intérêts et personne. Au lieu d'ignorer cette opposition
ou chercher à le vaincre par la même agence, Hwangti a exprimé sa haine
et mépris, pas seul de la classe littéraire, mais de littérature elle-même,
et a eu recours à mesures extrêmes de contrainte. Les écrivains ont pris le gage
de bataille jetée par l'empereur, et Hwangti est devenu l'objet du
esprit et abus de chaque lettré qui pourrait utiliser un crayon. Sa naissance était
aspergé. Il a été dit qu'il n'était pas un Tsin à tout, que son origine était
du plus humble, et qu'il était un enfant substitué refilé sur le dernier
des princes Tsin. Ces attaques personnelles ont été accompagnées par
critique défavorable de toutes ses mesures, et par blâme où il a senti
qu'il a mérité l'éloge. Il aurait été plus prudent s'il avait montré
plus grande indifférence et patience, pour bien qu'il eût la satisfaction de
triompher par force brute sur ceux qui se sont moqués de lui, le triomphe était
accompli par un acte de Vandalisme avec lequel son nom sera comme complètement
associé attentivement en histoire comme en des mesures sages ou grands travaux
qu'il a porté dehors. Ses adversaires vaincus sont partis derrière eux un héritage de
hostilité et vengeance de la classe littéraire entière de Chine qui a
trouvez l'expression dans toutes les histoires nationales.
La lutte qui avait été en cours pour quelques années a atteint le sien