Chapitre 14
inquiétudes le gouvernement d'un pays, pas ce gouvernement de pur
spéculation qui est rien de plus qu'un fantôme, disparaître le plus près nous
approché à lui, mais le gouvernement pratique qui consiste à rester
hommes dans la sphère de leurs devoirs adéquats." Il a continué à alors
dénoncez la classe littéraire comme être hostile à l'État, et à
recommandez la destruction de leurs travaux, en déclarant "maintenant cela est le temps
ou jamais fermer les bouches de ces ennemis secrets et placer un bord du trottoir
sur leur audace." L'empereur à la fois de son trône ratifié le
politique et a rangé qu'aucun temps devrait être perdu dans exécuter le nécessaire
mesures. Tous les livres ont été proscrits, et les ordres ont été publiés pour brûler chaque
travaillez exceptez ceux-là concernant médecine, agriculture, et telle science comme
alors existé. La destruction de la littérature nationale a été emportée
avec état complet terrible, et tels travaux comme a été conservé n'est pas libre
du soupçon d'être faussé ou versions incomplètes de leur
texte original. Le brûler des livres a été accompagné par l'exécution
de cinq cents des lettrés, et par le banissement de beaucoup de milliers.
Par cette mesure rapide à laquelle aucune parallèle ne sera trouvée dans le
histoire d'autres pays, Hwangti a fait taire pendant les dernières années de
sa vie les critiques de ses ennemis principaux, mais dans vengeance sa mémoire
a dû porter pour deux mille années le souillez d'un acte inexcusable de
tyrannie et étroitesse d'esprit. Le prix sera prononcé trop lourd pour
ce qui était une satisfaction momentanée.
Le règne de Hwangti n'a pas été prolongé beaucoup d'années après le brûler du
livres. Avant Jésus-Christ il a été saisi avec une maladie sérieuse en 210 à qui il
a succombé, en partie parce qu'il n'a pas pris de précautions, et en partie, aucun doute,
à travers l'incompétence de ses médecins. Son enterrement était magnifique,
et, comme les Huns, sa tombe a été creusée dans le lit d'une rivière, et avec lui