Chapitre 49
mettez lui-même était prouver que le Chinois soit un gens qui le
intérêts de toutes les provinces, comme de toutes les classes de la communauté, était
le même, et que le besoin pressant de l'heure était ranimer l'esprit
d'unité nationale et patriotisme. Avant qu'il soit devenu souverain dans son propre nom
il avait accompli quelque chose vers cette fin par les campagnes prospères
il avait mené pour s'assurer la reconnaissance de l'autorité de son père. Mais
Scie Taitsong qui beaucoup plus resté être fait, et la meilleure façon de le faire
paru à lui pour être la poursuite de ce qui peut être appelé une guerre nationale
contre ces ennemis au-delà la frontière du nord qui était toujours
gênant, et qui avait fondé parfois des gouvernements dans le
les limites de Chine aiment la famille Topa de Wei. Pour accomplir tout grand
ou succès durable dans cette entreprise, scie Taitsong que c'était essentiel
qu'il devrait posséder un grand et bien a formé l'armée debout sur qui il
pourrait compter pour service effectif au-delà la frontière aussi bien qu'en Chine
il. Avant son temps Chinois les armées avaient été peu meilleur qu'un rauque
milice, et la connaissance militaire des officiers pourrait être seulement
décrit comme méprisable. Pour la plupart, les soldats étaient des paysans,
qui ne savait rien de discipline, et dans à qui donne les armes ont été mises pour
la première fois sur la veille d'une guerre. Ils n'étaient pas d'un martial
tempérament, et ils sont allés involontairement à une campagne; et contre tel
adversaires actifs comme les Tartares ils engageraient seulement quand supériorité de
les nombres ont promis succès. Ils ont été saisis facilement avec une panique, et le
célérité et tiret de troupes Chinoises sont devenus perceptibles seulement quand leur
les dos ont été tournés à l'ennemi. Si évident avait ces fautes devenir ce plus
qu'un empereur s'était efforcé recruter de parmi les tribus Tartares,
et s'opposer pas à l'ennemi national avec les troupes moins courageux ou actif que