Chapitre 34
été fait connaissance avec les faits.
Un bel après-midi, quand Isabella et Clotelle choisissaient
les fraisiers des bois quelques deux milles de leur maison, et près
le côté de route, ils ont observé une chaise d'un cheval qui conduit le passé.
La mère a tourné son visage de la voiture qui ne souhaite pas être
vu par les étrangers, en rêvant peu que les chaises ont contenu
Henry et sa femme. Cependant, l'enfant a regardé la chaise,
et effrayé sa mère en hurlant le sommet de sa voix,
"Papa! papa!" et a applaudi ses petites mains pour joie.
La mère a tourné dans hâte pour regarder les étrangers, et ses yeux
rencontré ceux-là de la contenance pâle et découragée de Henry.
Les yeux de Gertrude étaient sur l'enfant. La rapidité avec quel Henry
foule par ne pourrait pas cacher de sa femme la ressemblance frappante
de l'enfant à lui-même. La jeune femme avait entendu l'enfant
exclamez-vous le "Papa! papa!" et elle a vu immédiatement par le tremblement
de ses lèvres et l'agitation représentées dans sa contenance,
que tout n'étaient pas justes.
"Qui est cette femme? et pourquoi est-ce que cet enfant vous a appelés papa?"
elle s'est renseignée, avec une voix tremblante.
Henry était silencieux; il ne savait pas que dire, et sans un autre passage du mot
entre eux, ils ont conduit la maison.
En atteignant sa pièce, Gertrude a enterré son visage dans son foulard et a pleuré.
Elle aimait Henry, et quand elle avait eu des nouvelles des lèvres de ses compagnons
comme leurs maris avaient prouvé faux, elle a senti qu'il était une exception,
et a remercié ardemment Dieu qu'elle avait été bénie ainsi.
Quand Gertrude s'est retirée à son lit qui nuit, la scène triste du jour,
la suivie. La beauté d'Isabella, avec ses boucles coulantes, et l'apparence
de l'enfant, ressembler si beaucoup à l'homme qu'elle si aimait cher,
ne pourrait pas être oublié; et l'exclamation de petit Clotelle de "Papa! papa!"
sonné dans ses oreilles pendant la nuit entière.