Chapitre 36
à vous. Ce serait un grand sacrifice pour moi pour vous donner jusqu'à un autre,
mais si c'est votre désir, aussi grand que le sacrifice est, je le ferai.
Envoyez moi et votre enfant dans un État Libre si nous sommes dans votre chemin."
Encore et encore Linwood l'a assurée qu'aucune femme n'a possédé son amour sauf elle.
Oh, quel mensonge et homme de la supercherie peuvent mettre quand négocier avec l'amour de femme!
La tempête non diminuée a empêché Henry de rendre la maison jusqu'à
après que l'horloge en eût frappé deux, et comme il a approché
sa résidence il a vu sa femme qui est debout à la fenêtre.
Donner son cheval en charge du domestique qui attendait,
il est entré dans la maison, et a trouvé sa femme en larmes.
Bien qu'il n'eût jamais satisfait Gertrude comme à qui le quarteron
la femme et enfant étaient, il l'avait gardée comparativement facile
par son attention proche à elle, et en lui disant qu'elle
s'été mépris quant à l'enfant l'appelle "papa."
Cependant, son absence qui nuit sans toute cause apparente,
avait encore éveillé la jalousie de Gertrude; mais Henry lui a dit
qu'il avait été attrapé dans la pluie pendant que dehors lequel a prévenu
son revenir plus tôt, et elle, inquiet le croire,
reçu l'histoire comme satisfaisant.
Quelque peu chauffé avec cognac, et s'est lassé avec beaucoup de perte de sommeil,
Linwood est tombé dans un sommeil sain dès qu'il s'est retiré.
Pas donc avec Gertrude. Cette fidélité qui a jamais
distingué son sexe, et l'inquiétude avec laquelle elle a regardé
tous ses mouvements, a gardé la femme se réveille pendant que le mari a dormi.
Son sommeil, pourtant apparemment son, était néanmoins troublé.
Encore et encore elle l'a entendu prononcer le nom d'Isabella,
et plus qu'une fois elle l'a entendu dire, "je ne me marie pas;
Je ne me marierai jamais pendant que vous vivez." Alors il parlerait
le nom de Clotelle et dit, "Mon cher enfant, comme je vous aime!"
Après une nuit insomniaque, Gertrude est survenue de son divan,
a résolu qu'elle révélerait la matière entière à sa mère.