Chapitre 9
se les passer pour cinq ou six années plus jeune qu'ils étaient.
Peu de personnes peuvent arriver à n'importe quoi à l'approche du vrai âge du negro,
par observation simple, à moins qu'ils soient bien faits connaissance avec la course.
Par conséquent, l'esclave négociant a fréquemment emporté la tromperie
avec impunité parfaite.
Après que la vapeur eût laissé le quai et équitablement dehors sur la poitrine
du Mississippi général, le spéculateur a appelé son domestique Pompey à lui;
et l'a instruit comme à obtenir le negroes préparez pour marché.
Parmi les quarante esclaves que le négociant portait cette occasion, était quelques-uns dont
l'apparence a indiqué qu'ils avaient vu quelques années et étaient allés à travers
service considérable. Leurs cheveux gris et moustaches ont prononcé à la fois
ils être précité les âges ont mis dans la publicité du négociant.
Pompey avait longtemps été avec Jennings, et comprenait bien son affaire,
et s'il n'avait pas amené joie dans la décharge de son devoir, il l'a fait à
le moins avec un degré d'empressement, afin qu'il puisse recevoir l'approbation
de son maître.
Pompe, comme il a été appelé habituellement par le négociant, était de réal
sang du negro, et dirait souvent, quand faire allusion à lui-même,
"Le nigger Dis n'est pas un faux, il est d'artikle du ginuine.
Le chile Dis n'en est pas de votre haf and-haf, cerf est aucun faux au sujet de lui."
Pompey était de taille basse, visage rond, et, comme la plupart de sa course,
eu un ensemble de dents qui, pour blancheur et beauté, ne pourrait pas être surpassé;
ses yeux étaient grands, partie charnue des lèvres, et cheveux court et laineux.
Pompey avait été avec Jennings si long, et avait vu ainsi beaucoup d'achat
et vendre de ses semblables, qu'il a paru parfaitement indifférent
aux scènes déchirantes que le quotidien a eu lieu dans sa présence.
Telle est la force d'habitude:--
"Le vice est un monstre de telle mine effroyable,
Qu'être détesté, besoins mais être vu;