B. M. Bower

Chapitre 41

eatum mon ver, yo' aucun givum j'argent, aucun hoss du givum, aucun givum,
notting.  Je zut' furieux tout le yo du temps.'  L'entrain de Yo zut' rapide!'"
Peppajee a tendu sa tasse pour plus de thé.  "Je tellum mon frère,"
il a fini d'un ton sonore, ses yeux au beurre noir qui balaient les visages légèrement
de son audience, "yo' aucun revenez, yo'--"

Evadna a attrapé son souffle, comme si quelqu'un l'eau froide était entrée précipitamment
son visage.  Jamais avant dans sa vie elle avait entendu l'épithète
non imprimable, et elle a dévisagé à fixement le démodé, argent
castoréum qui toujours s'est trouvé dans le centre exact de la table.

Le vieux Cerf Paisible a clarifié sa gorge, a jeté un coup d'oeil à sournoisement
Phoebe, et a tiré sa main vers le bas sur sa barbe blanche.  Les garçons
soufflé leurs joues avec le rire qu'ils veulent, si possible,
retenez, et a regardé l'aslant du visage de l'ensemble d'Evadna.  C'était Bon Indien
qui a réprimandé l'offenseur.

"Peppajee, mebbyso vous aucun plus leur disent des mots", il a dit tranquillement. 
"Entassez bueno du kay.  Homme Blanc aucun tellum où la femme blanche entend. 
Femme Blanche qu'aucuns likum n'entendent;  toute la honte du tas du temps pour elle."

"Huh", doubtingly Peppajee grogné, sa rotation des yeux à Phoebe. 
Temps avant l'avait les dits avant Cerf Phoebe, et elle avait
les ignorés sans réprimande.  La subvention a lu le coup d'oeil, et
répondu à lui.

"Pouponnez le Cerf habitez le long temps dans cette place", il l'a rappelé. 
"Entendez la mauvaise conversation beaucoup de fois.  Cette fille aucun entendez;  aucuns likum n'entendent. 
Vous sabe?  Vous aucun faites la honte pour cette fille."  Il a jeté un coup d'oeil
de façon provocatrice à travers la table à Wally dont le sourire grandissait
plutôt prononcé.

"Huh.  Mebbyso que vous dirigez tout même ce ranch?" Peppajee a riposté
aigrement.  "Le tellum de Mebbyso Peacefu, il aucun likum."

Paisible, donc tiré dans la discussion, a éclairci sa gorge