B. M. Bower

Chapitre 68

il y avait un crapaud humain--ou serpente, ou--pouah! Et ce qui fait il
moyenne--envoyer vingt mot messages qui n'ont pas de sens quand vous
relisez-les, et obtenir des autres qui sont juste beaucoup de mots
brouillé ensemble, coup ou Mademoiselle?  Je souhaite--seulement c'est contraire au code professionnel
parler de lui--mais, seulement le même, il y a de l'affaire désagréable
préparer, et je le sais.  Je me sens coupable, presque, chaque fois j'envoie
un de ceux chiffre des messages."

"Peut-être il est détective", Evadna a hasardé.

"Peut-être."  Cependant, le ton de Mlle Georgie était extrêmement sceptique. 
"Seulement, si loin comme je peux découvrir, il n'y est jamais eu n'importe quoi
autour ici détecter.  Personne n'a été assassiné, ou a volé, ou
a kidnappé que j'ai entendu de jamais.  Pete Hamilton ne dit pas.  Et--je
demandez-vous, maintenant, si Saunders puisse regarder quelqu'un! Ne le veuillez pas
soyez drôle, si vieux Pete lui-même s'était été avéré pour être un Jesse James
marque de criminel?  Vous imaginez Pete qui fait n'importe quoi plus
brutal que coup de langue un timbre?"

"Il peut vouloir à", Evadna a deviné astucieusement, "mais ce serait aussi
beaucoup de problème."

"En plus", Mlle Georgie a continué à spéculer, "Saunders ne fait jamais
n'importe quoi dont n'importe qui a jamais entendu.  Balayages dehors le magasin, ils
dites--mais je détesterais jurer à cela.  _I_ ne pourrait jamais l'attraper
quand il a regardé balayé--et apporte ici deux fois le sac du courrier un
jour, et obtient qu'on reprenne.  Et lit des romans.  Bien sûr,
l'homme à moitié mort avec consommation;  mais personne ne désapprouverait à
que, si ces fils bizarres n'avaient pas commencé venir à lui."

"Pourquoi est-ce que vous ne tournez pas détective vous et trouver?" Carrément,
Evadna riait secrètement de son intérêt inquiet dans le
matière.

"Remerciements.  Je suis déjà trop de choses, et je n'ai pas tout faux
cheveux ou lanterne sombre.  Et, à propos, je vais avoir le jour