Chapitre 27
fille, sachez la cause de ce conflit inégal, et cherchez à faire
termes avec les vainqueurs."
L'intrépidité de la fille a plu au préfet, pour Constantius,
Chlorus était un homme humain et doux, violent assez dans bagarre, mais
ne chercher jamais à a blessé un ennemi inutilement ou perd un ami.
"Et quels sont termes du thy, envoyé diplomatique juste de Grande-Bretagne?" il a demandé.
"Ceux-ci, Préfet O", Helena répondu, "Si mais tu se fane enlevez thy
cohortes à Londinium, je promets la foi de mon père et mine qui
il veut, dans cinq jours, délivrez à thee comme otage pour le sien
fidélité, moi-même et vingt enfants de ses conseillers et
capitaines. Et plus loin, je, Helena la princesse, me liera
délivrer jusqu'à thee, avec les otages, le rebelle principal dans ceci
révoltez, et celui à à qui counselling ce conflit avec Rome est
dû."
La matière et la manière des termes offerts avancent encore
plu au préfet, et il a dit: "Soyez il donc, Princesse." Alors
appeler son lieutenant, il a dit: "Menez l'envoyé diplomatique de Coel de
Grande-Bretagne avec toute la politesse aux portes du la ville", et avec
l'escorte d'un héraut que la fille a rendu à son père.
Encore le vieux roi s'est rebellé aux délais sa fille avait fait.
"Je sais les chemins de Rome", il a dit. "Je sais cela qui leur pitié
meaneth. Tu les shalt ne vont jamais comme otage pour ma foi, fille O,,
ni exécute ce plan hasardeux."
"J'ai promis mon mot et thine, Roi O", ont dit Helena. "Sûrement
la promesse d'un Britannique devrait être comme lier comme un Romain."
Donc elle a porté son point, et, dans temps de cinq jours, elle, avec
vingt des garçons et filles de Camalodunum, est allé comme otages à
le camp romain à Londres.
"Voici les otages du thy, Princesse juste", ont dit Constantius le
préfet comme il a reçu les enfants; "et c'est bien. Mais
souvenez-vous du reste de thy rendez compact. Délivrez maintenant à moi, d'après
les thy promettent, le rebelle principal contre Rome."
"Elle est ici, Préfet O, "dit la fille intrépide. Je suis cela