Chapitre 47
coutume curieuse du temps, a cimenté l'engagement en donnant à
la jeune fille un sou et un denier. [1]
[1] deux morceaux de vieille pièce française, equalling au sujet d'un cent et un
moulez dans l'argent américain.
"Maintenant délivrez la princesse dans notre main, roi O", dite le
messager, que nous pouvons l'emmener à Roi Clovis qui waiteth pour
nous même maintenant à Chalons conclure ces noces."
Donc, presque avant qu'il sût ce qu'il faisait, Roi Gundebald avait
fait une offre sa nièce au revoir; et la princesse, avec son escorte de
Lances Franches, grondait loin dans un basterne maladroit, ou
boeuf wagon couvert, vers la frontière de Bourgogne.
Mais le boeuf wagon lent par aucuns moyens a adapté à l'impatience de
cette jeune princesse sagace. Elle connaissait son oncle, le roi de
Bourgogne, trop bien. Quand une fois il a été réveillé à action, il était
violent et furieux.
"Bon Aurelian", elle a dit à durée à l'ambassadeur du roi qui
monté par son côté: "si que tu les wouldst me prennent dans la présence
de seigneur du thy, le roi des Franc, laissez-moi descendre de ceci
voiture, montez-moi à cheval, et laissez-nous se hâter d'où comme vite
comme nous pouvons, pour jamais dans cette voiture devez j'atteins la présence
de mon seigneur, le roi."
Et aucun n'était trop tôt ses conseils ont agi, sur pour, les conseillers
de Roi Gundebald, observer l'inquiétude de Clotilda être allé,
conclu que, après tout, ils avaient fait une erreur dans fiancer
son à Roi Clovis.
"Tu les shouldst se sont souvenus, mon seigneur", ils ont dit, "que tu
les didst tuent le père de Clotilda, sa mère, et les jeunes princes,
ses frères. Si Clotilda deviennent puissants, soyez sûr elle veut
vengez le mal tu hast forgé elle."
Et tout de suite le roi a envoyé une bande armée, avec les ordres à
rapportez la princesse et le trésor avec qu'il avait envoyé
son comme sa dot. Mais déjà la princesse et elle
que l'escorte soit sans risque à travers la Seine où, dans la Campanie, ou
country,-ordinaire plus tard connu comme la province de Champagne--elle a rencontré