Chapitre 59
humour guerrier. Mais il était un withal du monarque sage et clément.
"Non, O sage Lo-Pun", il a dit. "Les tels rivaux à notre trône ne peuvent pas
soyez à grand, bien qu'ait abrité dans les temples du
mao.[1-pendu] Le sang royal de la maison de Sui[2] coule sans risque
seulement dans murs de palais. Laissez le décret adéquat soit enregistré,
et a laissé les cadeaux soit échangé; pour thy à-lendemain protégez, le
La princesse Courtise, becometh un de notre la plupart des reines nobles."
[1] l'ones"-"blond un vieux terme Chinois pour le western
Chrétien.
[2] le nom de la dynastie précédente.
Et donc à quatorze, même comme les registres montrent, ce volontaire
la jeune fille de la Rivière Jaune est devenue une des femmes du
grand Empereur Tai. Elle a prouvé un très gracieux et acceptable
belle-mère à jeune Prince Kaou qui, comme les registres aussi dites
nous, a grandi si affectueux avec la reine de la fille qui, dans une année du
mort de son grand père, et quand il avait réussi à
le Trône Jaune, comme Empereur Supreme, il a rappelé la Reine Courtisez
de sa retraite dans la maison de mission à Tung-Chow et fait
sa une de ses femmes royales. Cinq années après, dans l'année 655,
elle a été déclarée l'Impératrice, et pendant le règne d'elle paresseux et
mari indolent elle était "le pouvoir derrière le trône." Et quand,
dans l'année 683, Kaou-tsung est mort, elle a supposé hardiment le
direction du gouvernement, et, monter le trône, déclaré
elle-même Courtise Comme Tsih-tien--Courtisez l'Impératrice Suprême et Souverain
Divin.
Registres historiques à que ce Zenobia de Chine a prouvé égal le
grande tâche. Elle a "gouverné l'empire avec discrétion", caractère large,
ses frontières, et a été reconnu comme impératrice des rivages de
le Pacifique aux frontières de Perse, d'Inde, et du
Mer caspienne.
Son règne était un du plus long et plus prospère dans cela
période sue en histoire comme l'Âge D'or de Chine. À cause de