Chapitre 6
Fille syrienne, à qui la peur n'était jamais sue, en la soutenant
le côté de cousin, a regardé sur la lançant mer de lances en bas et
lances et boucliers brillants et casques qui ont balancé et ont déferlé
dans la rue au-dessous.
"Donc, Odaenathus!" dit Rufinus, la tribune, ralentir dans son cheval,
et parler dans les tons sévères et dominants, "quel meaneth ce
collection de partisans armés?"
"Est les mouvements de Septimus Odaenathus, le tête homme, de tel
importance à la tribune noble qu'il faut la question des besoins un
négociant libre de Palmyre comme au nombre et manière du sien
domestiques?" Odaemathus demandé avec arrogance.
"Chien d'un Palmyrean; esclave d'un chameau conducteur", a dit le Romain
furieusement, "ne jouez pas avec moi. Été vous dix fois le libre
négociant que vous réclamez, vous ne devez pas donc réponse. Libre, forsooth!
Aucun n'est libre mais Romains."
"Ayez un soin, O Rufinus", dit le Palmyrean hardiment, "choisissez
mots plus sages si vous auriez des chemins paisibles. Palmyre tolère non
telle calomnie de ses hommes premier."
"Et Rome ne tolère pas de tels hommes comme vous, traître", a dit Rufinus. "Ay,
traître, je dis", il a répété, comme Odaenathus a commencé au mot.
"Pensez ne pas cacher vos intrigues pour renverser le pouvoir romain dans
votre ville et donne la règle au Sapor bas de Perse. Chaque
la chose est sue à notre grand père l'Empereur, et donc doth il
comptez avec les traîtres. Macrinus, coup!" et à son mot le
épée gauloise courte dans la main prête du grand Allemand
pied que le soldat est allé tout droit à sa marque et Odaenathus, le
"tête homme" de Palmyre, laïque mort dans la Rue des Mille
Colonnes.
Si soudain et si inattendu était le coup qui le Palmyreans
été debout comme si a étourdi, incapable comprendre ce qui s'était passé. Mais
le Romain était rapide à agir.
"Sonnez, trompettes! En bas, piques!" il a pleuré, et comme le carillon de la trompette
augmenté clairement, les légionnaires frais sont venus, en se dépêchant à travers le