Chapitre 7
Voûte de Damas, et le pilum[1] et spatha de calibre de Rome en arrière le
boucliers et lances de Palmyre.
[1] le pilum était la pique romaine, et le spatha le court
épée du Romain seul tranchante.
Mais, avant les piques baissées la foule pourrait disperser complètement, le
la cohue est partie et à travers la bande du balancement là explosion un souple et
chiffre volant--une bonne marron-épluchée de douze avec ruisseler
cheveux, robe dégagée, et yeux fâchés, éclatants. Redressez sous le
piques baissées elle a dardé et, tout ont fait partir et s'essouffler, d'un air provocant,
fait face au Rufinus étonné. Fermez derrière elle est venu un également
jeune homme enthousiasmé qui, quand il a vu le corps accablé de son père sur
la rue du marbre, l'a lancé pleurer sur lui. Mais Bain
Les yeux de Zabbai ont encore brillé plus furieusement:
"Assassin, assassin!" elle a pleuré; "vous avez tué mon parent et
Le père d'Odhainat. Comme osez-vous; comme osez-vous!" elle a répété
avec véhémence, et alors, faire partir avec mépris plus profond, elle a ajouté:
"Romain, je vous déteste! Veuillez que j'étais un homme. Alors devez tout
Palmyre sait comme----"
"Fouettez cette maison des enfants", fauché dans le Rufinus sévère, "ou
allez-les chercher par les oreilles à leurs infirmières et leurs jouets. Laissez le
garçons et filles de Palmyre se méfient comme ils mélangent dans les matières
de leurs aînés, ou dans les intrigues de leurs pères. Hommes de
Palmyre, vous qui à-jour a osé penser à rébellion, regardez
votre chef ici et sait comme Rome traite des traîtres. Mais,
parce que l'Odaenathus marchant a ennuyé un nom romain, et était de
Rang romain--ho, soldats! portez-le chez lui, et laissez Palmyre
salaire tel honneur comme convient son nom et poste."
Les enfants en difficulté étaient demis menés, demi a porté dans le
atrium[1 sculpté] du palais d'Odaenathus qui, embowered
dans paumes et plantes grimpantes et plantes De l'est merveilleuses, a reculé de