Chapitre 71
Bavière et Seigneur Souverain de Hollande, a retenu sa cour le
grand, épars château qu'il a appelé son "pavillon de la chasse,"
près de l'Océan allemand, et depuis su par le nom de "Le
Haye."[1]
[1] "La Haye" est une contraction du Gravenhage du Hollandais--le
haag, ou "pavillon de la chasse", du Graf, ou compte.
Compte William était chevalier vaillant et courtois, savant dans tout
les chemins de chevalerie, le modèle des plus jeunes cavaliers,,
beau en personne, noble dans porter, la lance la plus sûre dans le
jardin incliné, et le bras le plus solide de l'incursion.
Comme "Jephtha, Juge d'Israël", de qui le Hameau burlesque furieux a chanté
à Polonius, Compte que William avait
"Une fille juste, et aucun plus,
Le lequel il aimait passer bien";
et, vérité dire, cette jeune Jacqueline juste, la petite "Dame,
de Hollande", comme les hommes ont appelé her,-mais qui Comptent William, parce que
de ses cabrioles courageuses et chemins puérils, appelée "Femme
Jacob," [1]-aimé son père chevaleresque avec ferveur égale.
[1] Jaqueline est l'interprétation française du Jakobine hollandais--le
féminin de Jakob, ou James.
Comme elle s'est assise, ce jour, dans la grande Salle des Chevaliers dans le
château massif à La Haye, elle pourrait voir, parmi tous les chevaliers
et nobles qui sont venus de lointain et près de joignez dans les festivités
à Compte la cour de William, aucun dans qui a approché son père,
noblesse de porter ou force mâle--pas même son mari.
Son mari? Oui. Pour cette petite bonne de treize avait été pour
huit années la femme du Dauphin de France, le jeune Prince,
John de Touraine, à qui elle s'était mariée quand elle était
rare cinq ans et il à peine neuf. Entouré par tous le
pompe d'un âge d'éclat et affiche, ces enfants royaux vivaient
dans leur beau château de Quesnoy, dans Flanders,[1] quand ils
n'été pas, comme au temps de notre histoire, résidents à la cour de
le Compte puissant William de Hollande.
[1] maintenant France Du nord-est.