Chapitre 10
ses genoux. Il a augmenté et l'a secoué comme un chat de qui a laissé tomber un
haut grillage à la terre.
"Qu'est-ce que vous êtes?"
"Je suis la main supplémentaire."
Et Harrigan a couru en haut les pas au pont. Là il a trouvé McTee avec
les premiers et seconds maîtres.
"McTee", il a dit, "je suis venu par hasard sur votre bateau un' vous a vus. Si vous
_can_ utilisent une main supplémentaire, laissez-moi rester. Je suis footfree un' j'ai besoin d'être
movin' sur."
Même à travers la mélancolie il a attrapé le reflet de l'oeil du Scotchman.
"Enlevez le pont!" McTee tonné.
"Mais je suis Harrigan, et--"
McTee a tourné à ses premiers et seconds maîtres.
"Jetez qui homme sur le pont!" il a rangé.
Harrigan n'a pas attendu. Il s'est retiré en bas les pas au pont et est allé
au rail. Un intervalle large d'eau bistrée a maintenant étendu entre le bateau
et le dock, mais il a placé son genou sur le rail prêt à plonger. Alors il
tourné et a été debout avec armes pliés qui voient le pont, pour le sien,
l'esprit était sombre avec beaucoup de doutes. Il a tapoté un marin passager sur le
épaule.
"Quelle sorte d'un vieux garçon est le capitaine?"
Il a pris sa décision qui d'après la réponse il resterait avec le
transportez ou nagez au rivage, mais le marin l'a regardé simplement stupidement
pour un moment et alors a grimacé lentement. Il peut y avoir malice, là,
peut être ridicule simple dans ce sourire. Il est mort avant un autre
la question pourrait être posée.
"Huh!" Harrigan grogné. "Je reste!"
Il a gardé ses yeux choisis le pont, en restant immobile au rail
pour une heure pendant que l'incandescence de Honolulu a cultivé rhéostat et passé plus faible le
sévèrement. Il y avait des lumières dans l'après-cabane et il a deviné que le
transportez, dans un petit chemin, a porté fret et passagers. Enfin
McTee est descendu les pas au pont et comme il est passé Harrigan
cassé net: "Suivez-moi."
Il a mené le chemin sur et augmente un autre vol de pas à l'après-cabane,