Chapitre 11
déverrouillé une porte, et a montré Harrigan dans la pièce du capitaine. Ici il
pris une chaise et Harrigan sont tombés facilement dans un autre.
"Maintenant, cela qui 'l'enfer n était votre ligne de thinkin', McTee", il a commencé, "quand
vous m'avez dit à--"
"Levez-vous!" dit McTee.
"Quoi?"
"Levez-vous!"
Harrigan a augmenté très lentement. Sa mâchoire mettait plus difficilement et plus difficilement, et
son visage est devenu menaçant.
"Harrigan, vous avez pris une chance et êtes venus avec moi."
"Oui."
"Je n'ai pas demandé que vous veniez."
"Assurément vous n'avez pas fait, mais si vous pensez que vous pouvez me traiter aimez un cochon et
sortez-vous de lui sans problèmes--"
C'était merveilleux de voir les yeux de McTee devenir petit. Ils ont paru à
retirez-vous jusqu'à ce qu'ils soient devenus points de lumière qui brille de l'ombre profonde
de son front. Ils ont été rencontrés par le rhume, lumière incurieuse de Harrigan,
regard.
"Vous êtes un homme dur, Harrigan."
Il n'a fait aucune réponse, mais a écouté le thrum profond des moteurs. Il
a paru à lui que la force qui a conduit le bateau était comme une partie de
La volonté de McTee, une chose d'acier.
"Et je suis un homme dur, Harrigan. Sur ce bateau je suis roi. Il n'y a pas de volonté
mais ma volonté; il n'y a aucun droit mais mon droit; il n'y a aucune loi mais ma loi.
Souvenez-vous, sur terre nous nous sommes trouvés comme égaux. Sur ce bateau vous vous trouvez et je
asseyez-vous."
Les lèvres minces n'ont pas courbé, et encore ils ont paru sourire cruellement,
et les yeux approfondissaient profondément, profond, au fond de l'âme de Harrigan,
peser, mesurer, chercher.
"Quand nous atteignons la terre", a dit Harrigan, "j'ai eu une idée je devrai casser
vous."
Il a élevé ses mains qui ont tremblé avec le pouvoir retenu du sien
armes, et les a déplacés comme si casser lentement un bâton de bois.
"J'ai cassé des hommes--aimez cela", il a fini.