Chapitre 19
sur le compas.
"En arrière là."
Elle a attendu, en enveloppant le pansement de la gaze.
"Quand j'étais un gosse, je descendais le port un' montre les bateaux
comin' dans un' goin' dehors", il est allé sur prudemment.
Elle a fait un signe de la tête, et il a repris avec plus de confiance: "Je m'assiérais sur le
pierhead un' montre les bateaux. Je savais qu'ils apportaient loin l'odeur de
terres dans leurs influences."
Il y avait une petite pause; alors sa tête a incliné en arrière et il a éclaté dans
l'accent de terroir doux, épais: "Ah h, j'étais bein de l'afther' woild au sujet du
blowin des goélettes' dehors à wid de mer leurs voiles ont secoué comme nuages. Un'
alors je regarderais le wather autour de la jetée en bas, un' c'était vert,
vert profond, ah h, l'av vert glauque profond il! Un' je l'examinerais
un' rêve. Whin je vu vos yeux--"
Il a arrêté, rhume grand comme une volonté de l'homme quand il sent qu'il a mis le sien
moi intérieur indécemment nu à l'oeil du monde. Mais elle n'a pas fait
agitation; elle n'a pas souri.
"Je me suis encore" senti comme un gosse, a dit Harrigan, en se remettant de l'accent de terroir.
"Comme un sittin du gosse' sur le pierhead un' watchin' l'eau verte. Votre
les yeux sont ces vert", il a fini.
Gêne, la même chose qu'elle avait essayé de rester,
le grand marin de, a tourné son sang pour tirer. Elle savait la couleur rapide
couru de gorge à joue; elle savait le rhume, oeil incurieux,
noterait le changement. Il était si lointain informé de la modification qui il
rose et a jeté un coup d'oeil à la porte.
"Au revoir", elle a dit, et l'oublier complètement alors: "Je demanderai
le capitaine voir que vous êtes traités comme un homme blanc."
"Vous ne voulez pas!"
"Est-ce que je demande votre pardon?" elle a dit, mais l'allusion de dignité insultée était
perdu sur Harrigan.
"Vous ne voulez pas, il a répété. "Il le rendrait simplement pire."
Elle était heureuse de la chance d'être fâché; il l'expliquerait