Chapitre 2
la loi. Dans tout le cours de ses pérégrinations il avait été sur lui. Le sien
venir était aux hommes dans uniforme comme le son de la trompette de la bataille
au cheval de la cavalerie. Cependant, c'était la première nuit de Harrigan dans
Honolulu, et il y avait beaucoup à voir, beaucoup faire. Il avait erré à l'aventure à travers
les rues; maintenant il s'est été dirigé vers le district Ivilei. Instinct
l'apporté là, l'encore, petite voix de laquelle l'avait guidé
troublez pour troubler toute sa vie.
À un coin il a arrêté de regarder un groupe de Kanakas qui l'est passé,
couronné avec leis et thrumming leurs guitares hawaïennes. Ils ont chanté dans leur
doux, beaucoup de voweled langue et le son étaient à Harrigan comme la ruée
et défaillance d'eau sur une plage, calmer infiniment et aussi paresseux que le
atmosphère de Honolulu. Toutes les choses sont subjuguées dans la ville étrange
où Est et À l'ouest rencontre dans le milieu du Pacifique. Le plus gai
les foules ne peuvent pas déranger complètement la couvant paix comme laquelle est le
promesse de sommeil et se repose à coucher de soleil. Il ne voulait pas à Harrigan.
Il a froncé les sourcils et a tiré un souffle rapide, impatient, en marmonnant: "Je ne suis pas long
pour ce joint. Je le gotta déplace."
Il a joint une foule qui a tourbillonné vers le centre d'Ivilei. Dans là il
été meilleur. Soldats nègres, marines du _Maryland_, Kanakas,
Chinois, japonais, portugais, Américains,; un score de nationalités et
les teints ont frotté des épaules comme ils ont divagué parmi sans but le beaucoup
petites maisons peintes claires.
Encore même dans cette cohue insouciante de jouisseurs personne n'a frotté
épaules avec Harrigan. La flamme de ses cheveux était comme une lampe rouge
lequel les a prévenus loin. Ou peut-être c'était son oeil auquel a paru
tardez pour un rhume, instant incurieux sur chaque visage qui a approché. Il
choisi le plus joli des filles qui se sont assises au fenêtres bavarder