Chapitre 20
surélevant couleur.
"Le capitaine doit être un brute complet."
"Je figger il est neuf dixième homme, un' l'autre dixième diable, mais là
ai pas aucun bein humain' peut changer chacun dix parties. Au revoir. Je suis
thankin' vous. Le Harrigan de mon nom."
Elle a ouvert la porte pour lui.
"Si vous souhaitez avoir cet assaisonnement changé, demandez Mlle Malone."
"Ah h!" dit Harrigan. "Malone!"
Elle a expliqué froidement: "Je suis écossais, pas irlandais."
"Écossais ou irlandais", a dit Harrigan, et sa tête a incliné en arrière comme il toujours
a fait quand il a été excité. "Vous êtes des bein de l'afther' un vrai shport, Mlle
Malone!"
"Mlle Malone", elle a répété, en fermant la porte après lui, et vainement
essayer d'imiter le frisson qu'il a donné au mot. "Cela qui un
équipez!"
Elle a souri pour un moment dans espace et alors a tiré le cordon pour le
garçon de cabane.
CHAPITRE 5
Le garçon de cabane a fait le devoir pour tous les douzaine de passagers, et par conséquent il
été lent dans répondre. Quand il a paru, elle a demandé qu'il porte le
mot du capitaine qu'elle a souhaité à parler avec lui. Il est revenu dans un court
temps dire que Capitaine McTee parlerait maintenant avec elle dans sa cabane.
Elle a suivi sur à la pièce du capitaine. Il n'a pas augmenté quand elle
entré, mais a tourné dans sa chaise et a abandonné un long, noir,
cigare parfumé.
"Ne cessez pas de fumer", elle a dit. "Je vous veux dans une humeur agréable pour entendre
ce que je dois dire."
Sans réponse il a placé le cigare dans sa bouche et le noir clair
les yeux ont attaché sur elle. Que la considération soudainement résolue faisait sursauter, comme
s'il s'était appuyé partout et parlé un mot dans son oreille. Elle l'a haussée les épaules
épaules comme si essayer de secouer une main irrésistible et alors a résolu
dans une chaise.
"Je suis venu dire quelque chose qui est désagréable pour vous pour entendre et pour
je parler."